# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

fonts-encoding-dialog-title =
    .title = Clófhoirne agus Ionchóduithe

fonts-language-legend =
    .value = Clófhoirne do:
    .accesskey = d

fonts-proportional-label =
    .value = Cló Il-Leithid:
    .accesskey = I

## Languages

# Note: Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
font-language-group-latin =
    .label = Laidineach
font-language-group-japanese =
    .label = Seapánach
font-language-group-trad-chinese =
    .label = Síneach Traidisiúnta (An Téaváin)
font-language-group-simpl-chinese =
    .label = Síneach Simplithe
font-language-group-trad-chinese-hk =
    .label = Síneach Traidisiúnta (Hong Cong)
font-language-group-korean =
    .label = Cóiréach
font-language-group-cyrillic =
    .label = Coireallach
font-language-group-el =
    .label = Gréagach
font-language-group-other =
    .label = Córais Scríofa Eile
font-language-group-thai =
    .label = Téalannach
font-language-group-hebrew =
    .label = Eabhrach
font-language-group-arabic =
    .label = Arabach
font-language-group-devanagari =
    .label = Déiveanágrach
font-language-group-tamil =
    .label = Tamalach
font-language-group-armenian =
    .label = Airméanach
font-language-group-bengali =
    .label = Beangálach
font-language-group-canadian =
    .label = Siollóir Aontaithe Cheanadach
font-language-group-ethiopic =
    .label = Aetópach
font-language-group-georgian =
    .label = Seoirseach
font-language-group-gujarati =
    .label = Gúisearátach
font-language-group-gurmukhi =
    .label = Gurmúcaíoch
font-language-group-khmer =
    .label = Ciméarach
font-language-group-malayalam =
    .label = Mailéalamach
font-language-group-math =
    .label = Matamaitic
font-language-group-odia =
    .label = Oiríseach
font-language-group-telugu =
    .label = Teileagúch
font-language-group-kannada =
    .label = Cannadach
font-language-group-sinhala =
    .label = Siolónach
font-language-group-tibetan =
    .label = Tibéadach

## Default font type

default-font-serif =
    .label = Serif

default-font-sans-serif =
    .label = Sans Serif

font-size-label =
    .value = Méid:
    .accesskey = e

font-size-monospace-label =
    .value = Méid:
    .accesskey = i

font-serif-label =
    .value = Serif:
    .accesskey = S

font-sans-serif-label =
    .value = Sans-serif:
    .accesskey = n

font-monospace-label =
    .value = Cló Aonleithid:
    .accesskey = A

font-min-size-label =
    .value = Clómhéid is lú:
    .accesskey = l

min-size-none =
    .label = Gan sonrú

## Fonts in message

font-control-legend = Rialú an Chló

use-document-fonts-checkbox =
    .label = Ceadaigh teachtaireachtaí chun clónna eile a úsáid
    .accesskey = n

use-fixed-width-plain-checkbox =
    .label = Úsáid cló aonleithid le haghaidh teachtaireachtaí gnáth-théacs
    .accesskey = L

## Language settings

text-encoding-legend = Ionchódú Téacs

text-encoding-description = Roghnaigh ionchódú téacs réamhshocraithe le haghaidh seolta agus glactha ríomhphoist

font-outgoing-email-label =
    .value = Ríomhphost Amach:
    .accesskey = m

font-incoming-email-label =
    .value = Ríomhphost Isteach:
    .accesskey = I

default-font-reply-checkbox =
    .label = Más féidir, úsáid ionchódú réamhshocraithe na gcarachtar i bhfreagraí
    .accesskey = h