# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

offline-dialog-window =
    .title = Socruithe As Líne

autodetect-online-label =
    .label = Faigh amach an staid ar líne go huathoibríoch
    .accesskey = d

startup-label = Staid de láimh ag am tosaithe:

status-radio-remember =
    .label = Úsáid an staid ar líne roimhe seo
    .accesskey = r

status-radio-ask =
    .label = Fiafraigh díom faoin staid ar líne
    .accesskey = F

status-radio-always-online =
    .label = As Líne
    .accesskey = L

status-radio-always-offline =
    .label = As Líne
    .accesskey = s

going-online-label = An bhfuil fonn ort teachtaireachtaí neamhsheolta a sheoladh agus tú ag dul ar líne?

going-online-auto =
    .label = Tá
    .accesskey = T

going-online-not =
    .label = Níl
    .accesskey = N

going-online-ask =
    .label = Fiafraigh díom
    .accesskey = d

going-offline-label = An bhfuil fonn ort teachtaireachtaí a íoslódáil le haghaidh úsáide as líne agus tú ag dul as líne?

going-offline-auto =
    .label = Íoslódáil
    .accesskey = l

going-offline-not =
    .label = Ná hÍoslódáil
    .accesskey = N

going-offline-ask =
    .label = Fiafraigh díom
    .accesskey = F