# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

dock-options-window-dialog =
    .title = Roghainnean ìomhaigheag na h-aplacaid
    .style = width: 45em;

bounce-system-dock-icon =
    .label = Beòthaich ìomhaigheag na h-aplacaid nuair a ruigeas teachdaireachd ùr
    .accesskey = i

dock-icon-legend = Baidse ìomhaigheag na h-aplacaid

dock-icon-show-label =
    .value = Baidse ìomhaigheag na h-aplacaid le:

count-unread-messages-radio =
    .label = Co mheud teachdaireachd gun leughadh
    .accesskey = u

count-new-messages-radio =
    .label = Co mheud teachdaireachd ùr
    .accesskey = h

notification-settings-info = ’S urrainn dhut a’ bhaidse a chur à comas ann an leòsan nam brathan aig roghainnean an t-siostaim.