# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. # LOCALIZATION NOTE (relinkDenied.message): Ideally, this string is short (it's # a toast message). relinkDenied.message = Chlàraich thu a-steach gun t-sioncronachadh mu thràth! # LOCALIZATION NOTE (relinkDenied.openPrefs): Ideally, this string is short (it's a # button label) and upper-case, to match Google and Android's convention. relinkDenied.openPrefs = ROGHAINNEAN relinkVerify.title = A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson clàradh a-steach gun t-sioncronachadh? # LOCALIZATION NOTE (relinkVerify.message): Email address of a user previously signed in to Sync. relinkVerify.message = Rinn thu clàradh a-steach gun t-sioncronachaidh air seòladh puist-d eile roimhe. Ma chlàraicheas tu a-steach, thèid comharran-lìn, faclan-faire is roghainnean eile a’ bhrabhsair seo a cho-aonadh le %S relinkVerify.continue = Lean air adhart relinkVerify.cancel = Sguir dheth