# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

## Strings use for the save message dialog shown when the user close a message compose window
saveDlogTitle=સંદેશો સંગ્રહો

## generics string
defaultSubject=(કોઈ વિષય નથી)
chooseFileToAttach=ફાઈલો જોડો

## String used by the dialog that informs the user about the newsgroup recipient
recipientDlogMessage=આ ખાતું માત્ર ઈમેઈમ મેળવનારાઓને જ આધાર આપે છે. ચાલુ રાખવાનું સમાચારજૂથોને અવગણશે.

#String used by the alert that tells the user an e-mail address is invalid
addressInvalid=%1$S એ માન્ય ઈ-મેલ સરનામું નથી કારણ કે તે user@host તરફથી આવેલ નથી. તમારે ઈ-મેલ મોકલતા પહેલાં તેને ચોક્કસ કરવી જ જોઈએ.

## String used by the dialog that ask the user to attach a web page
attachPageDlogTitle=મહેરબાની કરીને જોડાણ માટે સ્થાન લખો
attachPageDlogMessage=વેબ પાનું (URL):

## String used for attachment pretty name, when attachment is a message
messageAttachmentSafeName=જોડાણવાળો સંદેશો

## String used for attachment pretty name, when attachment is message part
partAttachmentSafeName=સંદેશો જોડાણ ભાગ

## String used by the Initialization Error dialog
initErrorDlogTitle=સંદેશો કમ્પોઝ કરો

## Strings used by Save as Draft/Template dialog
SaveDialogTitle=સંદેશો સંગ્રહો

## LOCALIZATION NOTE (SaveDialogMsg): %1$S is folder name, %2$S is host name
SaveDialogMsg=તમારો સંદેશો ફોલ્ડર %1$S જે %2$S હેઠળ છે તેમાં સંગ્રહાઈ ગયો.
CheckMsg=મને આ સંવાદ બોક્સ ફરીથી બતાવો નહિં.

## Strings used by prompt when Quitting while in progress
quitComposeWindowTitle=સંદેશો મોકલી રહ્યા છીએ

## Strings used by prompt for Ctrl-Enter check before sending message
sendMessageCheckWindowTitle=સંદેશો મોકલો
sendMessageCheckLabel=શું તમે ખરેખર આ સંદેશો મોકલવા માટે તૈયાર છો?
sendMessageCheckSendButtonLabel=મોકલો

## reply header in composeMsg
## user specified 
mailnews.reply_header_originalmessage=-------- મૂળ સંદેશો --------