# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

#LOCALIZATION NOTE (notification.incompatible) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name, %3$S is application version
notification.incompatible=%1$S એ %2$S %3$S સાથે અસુસંગત છે.
#LOCALIZATION NOTE (notification.unsigned, notification.unsignedAndDisabled) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
notification.unsignedAndDisabled=%2$S માં %1$S ઉપયોગ માટે ચકાસણી કરી શકાઈ નથી અને તે અક્ષમ કરવામાં આવ્યું છે.
notification.unsigned=%2$S માં ઉપયોગ કરવા માટે %1$S ચકાસી શકાઈ નથી. સાવધાની સાથે આગળ વધો.
notification.unsigned.link=વધુ મહિતી
#LOCALIZATION NOTE (notification.blocked) %1$S is the add-on name
notification.blocked=સુરક્ષા અથવા સ્થિરતા સમસ્યાઓ દરમ્યામ %1$S ને નિષ્ક્રિય કરી દેવામાં આવ્યુ છે.
notification.blocked.link=વધારે જાણકારી
#LOCALIZATION NOTE (notification.softblocked) %1$S is the add-on name
notification.softblocked=સુરક્ષા અથવા સ્થિરતા સમસ્યાઓને કારણ %1$S જાણીતુ છે.
notification.softblocked.link=વધારે જાણકારી
#LOCALIZATION NOTE (notification.outdated) %1$S is the add-on name
notification.outdated=મહત્વનો સુધારો %1$S માટે ઉપલબ્ધ છે.
notification.outdated.link=હવે સુધારો
#LOCALIZATION NOTE (notification.vulnerableUpdatable) %1$S is the add-on name
notification.vulnerableUpdatable=%1$S એ જોખમ માટે જાણીતુ છે અને સુધારવુ જોઇએ.
notification.vulnerableUpdatable.link=હવે સુધારો
#LOCALIZATION NOTE (notification.vulnerableNoUpdate) %1$S is the add-on name
notification.vulnerableNoUpdate=%1$S એ જોખમ માટે જાણીતુ છે. સાવધાની સાથે વાપરો.
notification.vulnerableNoUpdate.link=વધારે જાણકારી
#LOCALIZATION NOTE (notification.restartless-uninstall) %1$S is the add-on name
notification.restartless-uninstall=આ ટેબ બંધ કર્યા પછી %1$S અનઇન્સ્ટોલ થઈ જશે.
#LOCALIZATION NOTE (notification.downloadError) %1$S is the add-on name.
notification.downloadError=%1$S ને ડાઉનલોડ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ હતી.
notification.downloadError.retry=ફરીથી પ્રયત્ન કરો
notification.downloadError.retry.tooltip=આ ઍડ-ઓનને ફરીથી ડાઉનલોડ કરવાનો પ્રયત્ન કરો
#LOCALIZATION NOTE (notification.installError) %1$S is the add-on name.
notification.installError=%1$S ને સ્થાપિત કરતી વખતે ભૂલ હતી.
notification.installError.retry=ફરીથી પ્રયત્ન કરો
notification.installError.retry.tooltip=આ ઍડ-ઓનને ફરીથી ડાઉનલોડ અને સ્થાપિત કરવાનો પ્રયત્ન કરો
#LOCALIZATION NOTE (notification.gmpPending) %1$S is the add-on name.
notification.gmpPending=%1$S ટૂંક સમયમાં જ ઇન્સ્ટોલ થશે.

#LOCALIZATION NOTE (details.notification.incompatible) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name, %3$S is application version
details.notification.incompatible=%1$S એ %2$S %3$S સાથે અસુસંગત છે.
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.unsigned, details.notification.unsignedAndDisabled) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
details.notification.unsignedAndDisabled=%2$S માં %1$S ઉપયોગ માટે ચકાસણી કરી શકાઈ નથી અને તે અક્ષમ કરવામાં આવ્યું છે.
details.notification.unsigned=%2$S માં ઉપયોગ માટે %1$S ચકાસવામાં આવી શક્યું નથી. સાવધાની સાથે આગળ વધો.
details.notification.unsigned.link=વધુ મહિતી
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.blocked) %1$S is the add-on name
details.notification.blocked=સુરક્ષા અથવા સ્થિરતા સમસ્યાઓ દરમ્યાન %1$S ને નિષ્ક્રિય કરી દેવામાં આવ્યો છે.
details.notification.blocked.link=વધારે જાણકારી
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.softblocked) %1$S is the add-on name
details.notification.softblocked=સુરક્ષા અથવા સ્થિરતાની સમસ્યાઓને કારણે %1$S જાણીતો છે.
details.notification.softblocked.link=વધારે જાણકારી
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.outdated) %1$S is the add-on name
details.notification.outdated=મહત્વનો સુધારો  %1$S માટે ઉપલબ્ધ છે.
details.notification.outdated.link=હવે સુધારો
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.vulnerableUpdatable) %1$S is the add-on name
details.notification.vulnerableUpdatable=%1$S એ જોખમ માટે જાણીતુ છે અને સુધારવુ જોઇએ.
details.notification.vulnerableUpdatable.link=હવે સુધારો
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.vulnerableNoUpdate) %1$S is the add-on name
details.notification.vulnerableNoUpdate=%1$S એ જોખમ માટે જાણીતુ છે. સાવધાની સાથે વાપરો.
details.notification.vulnerableNoUpdate.link=વધારે જાણકારી
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.restartless-uninstall) %1$S is the add-on name.
details.notification.restartless-uninstall=આ ટેબ બંધ કર્યા પછી %1$S અનઇન્સ્ટોલ થઈ જશે.
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.gmpPending) %1$S is the add-on name
details.notification.gmpPending=%1$S ટૂંક સમયમાં જ ઇન્સ્ટોલ થશે.

type.extension.name=એક્સટેન્શન
type.themes.name=થીમ્સ
type.locale.name=ભાષાઓ
type.plugin.name=પ્લગઇન
type.dictionary.name=શબ્દકોષો
type.service.name=સેવાઓ
type.legacy.name=જૂના એક્સ્ટેન્શન્સ
type.unsupported.name=અસમર્થિત

listHeading.extension=તમારા એક્સ્ટેંશન્સ ને સંચાલિત કરો
listHeading.shortcuts=એક્સ્ટેંશન શૉર્ટકટ્સ મેનેજ કરો
listHeading.theme=તમારી થીમ્સને સંચાલિત કરો
listHeading.plugin=તમારા પ્લગઈન્સને સંચાલિત કરો
listHeading.locale=તમારી ભાષાઓને સંચાલિત કરો
listHeading.dictionary=તમારા શબ્દકોશોને સંચાલિત કરો

searchLabel.extension=વધુ એક્સ્ટેન્શન્સ શોધો
searchLabel.theme=વધુ થીમ્સ શોધો