# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE:

# This file must be saved as UTF8

# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
# accesskey with an ampersand (e.g. &).

# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.

# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.

# Strings that require a space at the end should be enclosed with double
# quotes and the double quotes will be removed. To add quotes to the beginning
# and end of a string enclose the strin with an additional double quote
# (e.g. ""This will include quotes"").

SetupCaption=$BrandFullName telepítő
UninstallCaption=$BrandFullName eltávolító
BackBtn=< &Vissza
NextBtn=&Tovább >
AcceptBtn=&Elfogadom a licencszerződés feltételeit.
DontAcceptBtn=&Nem fogadom el a licencszerződés feltételeit.
InstallBtn=&Telepítés
UninstallBtn=&Eltávolítás
CancelBtn=Mégse
CloseBtn=&Bezárás
BrowseBtn=T&allózás…
ShowDetailsBtn=Részletek &megjelenítése
ClickNext=A folytatáshoz kattintson a Tovább gombra.
ClickInstall=A telepítés megkezdéséhez kattintson a Telepítés gombra.
ClickUninstall=Az eltávolítás megkezdéséhez kattintson az Eltávolítás gombra.
Completed=Kész van
LicenseTextRB=A $BrandFullNameDA telepítése előtt tanulmányozza át a licencszerződést. Ha a szerződés minden feltételét elfogadja, válasszon az alábbi lehetőségek közül. $_CLICK
ComponentsText=Válassza ki a telepítendő összetevőket, és vegye le a jelölést azok mellől, amelyeket nem akar telepíteni. $_CLICK
ComponentsSubText2_NoInstTypes=Válassza ki a telepítendő összetevőket:
DirText=A telepítőprogram a $BrandFullNameDA programot a következő mappába telepíti. Ha másik mappába szeretné telepíteni, kattintson a Tallózás gombra, és jelöljön ki egy másik mappát. $_CLICK
DirSubText=Célmappa
DirBrowseText=Válassza ki a $BrandFullNameDA telepítési mappáját:
SpaceAvailable="Szabad hely: "
SpaceRequired="Szükséges hely: "
UninstallingText=A $BrandFullNameDA eltávolításra kerül a következő mappából. $_CLICK
UninstallingSubText=Eltávolítás innen:
FileError=Hiba a fájl írásra megnyitása közben: \r\n\r\n$0\r\n\r\nA telepítés leállításához kattintson a Megszakítás gombra,\r\naz újrapróbálkozáshoz az Ismét gombra és\r\na Kihagyás gombra a fájl átugrásához.
FileError_NoIgnore=Hiba a fájl írásra megnyitása közben: \r\n\r\n$0\r\n\r\nAz újrapróbálkozáshoz kattintson az Újra gombra, vagy\r\na telepítés leállításához kattintson a Mégse gombra.
CantWrite="Nem írható: "
CopyFailed=Másolás sikertelen
CopyTo="Másolás ide: "
Registering="Regisztrálás: "
Unregistering="Kiregisztrálás: "
SymbolNotFound="Szimbólum nem található: "
CouldNotLoad="Nem betölthető: "
CreateFolder="Mappa létrehozása: "
CreateShortcut="Parancsikon létrehozása: "
CreatedUninstaller="Eltávolító létrehozása: "
Delete="Fájl törlése: "
DeleteOnReboot="Törlés újraindítás után: "
ErrorCreatingShortcut="Hiba a parancsikon létrehozásakor: "
ErrorCreating="Létrehozási hiba: "
ErrorDecompressing=Hiba az adatok kicsomagolásakor! Megsérült a telepítő?
ErrorRegistering=Hiba a DLL regisztrálásakor
ExecShell="ExecShell: "
Exec="Végrehajtás: "
Extract="Kicsomagolás: "
ErrorWriting="Kicsomagolás: hiba a fájlba íráskor "
InvalidOpcode=Sérült telepítő: érvénytelen opkód
NoOLE="Nincs OLE ehhez: "
OutputFolder="Kimeneti mappa: "
RemoveFolder="Mappa eltávolítása: "
RenameOnReboot="Átnevezés újraindítás után: "
Rename="Átnevezés: "
Skipped="Kihagyva: "
CopyDetails=Részletek vágólapra másolása
LogInstall=Telepítési folyamat naplózása
Byte=B
Kilo=K
Mega=M
Giga=G