# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

deleteLocked=A %S nem képes törölni a(z) "%S" profilt, mert az használatban van.
deleteProfile=A törlés eltávolítja a profilt a rendelkezésre álló profilok listájából, és ez nem vonható vissza.\n\nEmellett kérheti a profilhoz tartozó adatfájlok, úgymint a levelezés, beállítások és tanúsítványok törlését is. Ez törli a(z) „%S” mappát, ami szintén nem vonható vissza.\n\nValóban törölni kívánja a profilhoz tartozó adatfájlokat?\n\n

manageTitle=Felhasználói profil kezelése
selectTitle=Felhasználói profil kiválasztása

dirLocked=A %S nem képes használni a(z) „%S” profilt, mert az már használatban van vagy megsérült.\n\nVálasszon egy másik profilt, vagy hozzon létre egy újat.

renameProfileTitle=Profil átnevezése
renameProfilePrompt=A(z) „%S” profil átnevezése erre:
profileNameInvalidTitle=Érvénytelen profilnév
profileNameEmpty=Üres profilnév nem használható.
invalidChar=A(z) „%S” karakter nem használható profilnevekben. Válasszon egy másik nevet.
deleteTitle=Profil törlése
deleteFiles=Fájlok törlése
dontDeleteFiles=Ne törölje a fájlokat
profileExists=Ezen a néven már létezik profil. Válasszon másik nevet.
profileExistsTitle=Profil már létezik