# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE (updateAvailableTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateAvailableTitle=Un nove actualisation de %S es disponibile.
# LOCALIZATION NOTE (updateAvailableMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateAvailableMessage=Actualisa tu %S pro beneficiar del ultime meliorationes in rapiditate e confidentialitate.
updateAvailablePrimaryButtonLabel=Discargar actualisation
updateAvailablePrimaryButtonAccessKey=D
updateAvailableSecondaryButtonLabel=Non ora
updateAvailableSecondaryButtonAccessKey=N

# LOCALIZATION NOTE (updateManualTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateManualTitle=Impossibile actualisar %S al ultime version.
# LOCALIZATION NOTE (updateManualMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateManualMessage=Discarga un nove copia de %S e nos te adjutara a installar lo.
# LOCALIZATION NOTE (updateManualPrimaryButtonLabel): %S will be replaced with brandShortName
updateManualPrimaryButtonLabel=Discargar %S
updateManualPrimaryButtonAccessKey=D
updateManualSecondaryButtonLabel=Non ora
updateManualSecondaryButtonAccessKey=N

# LOCALIZATION NOTE (updateUnsupportedTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateUnsupportedTitle=%S non pote esser actualisate al ultime version.
# LOCALIZATION NOTE (updateUnsupportedMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateUnsupportedMessage=Le ultime version de %S non es tractate sur tu systema.
updateUnsupportedPrimaryButtonLabel=Saper plus
updateUnsupportedPrimaryButtonAccessKey=L
updateUnsupportedSecondaryButtonLabel=Clauder
updateUnsupportedSecondaryButtonAccessKey=C

# LOCALIZATION NOTE (updateRestartTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateRestartTitle=Reinitiar pro actualisar %S.
# LOCALIZATION NOTE (updateRestartMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateRestartMessage=Post un reinitio rapide, %S restaurara tote vostre schedas e fenestras aperte.
updateRestartPrimaryButtonLabel=Reinitiar
updateRestartPrimaryButtonAccessKey=R
updateRestartSecondaryButtonLabel=Non ora
updateRestartSecondaryButtonAccessKey=N