# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

languages-customize-moveup =
    .label = Mover in alto
    .accesskey = a

languages-customize-movedown =
    .label = Mover in basso
    .accesskey = b

languages-customize-remove =
    .label = Remover
    .accesskey = R

languages-customize-select-language =
    .placeholder = Selige un lingua a adder…

languages-customize-add =
    .label = Adder
    .accesskey = A

messenger-languages-window =
    .title = { -brand-short-name } Parametros del lingua
    .style = width: 40em

messenger-languages-description = { -brand-short-name } monstrara le prime lingua como tu predefiniva e monstrara altere linguas si illos es necesse in le ordine de apparition.

messenger-languages-search = Cercar altere linguas...

messenger-languages-searching =
    .label = Cercante linguas...

messenger-languages-downloading =
    .label = Discargante…

messenger-languages-select-language =
    .label = Seliger un lingua a adder…
    .placeholder = Seliger un lingua a adder…

messenger-languages-installed-label = Linguas installate
messenger-languages-available-label = Linguas disponibile

messenger-languages-error = { -brand-short-name } non pote actualisar tu linguas justo ora. Verifica tu connexion a internet o retenta.