# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# This file has the strings, mostly error strings, for the logic / JS backend / model
# files: sanitizeDatatypes.js, fetchhttp.js, util.js


hostname_syntax.error = Il nome del server è vuoto o contiene caratteri non consentiti. Si possono utilizzare solo lettere, numeri, “-” e “.”.
alphanumdash.error = La stringa contiene caratteri non validi. Si possono utilizzare solo lettere, numeri, - e _
allowed_value.error = Il valore fornito non è nella lista dei valori consentiti
url_scheme.error = Schema URL non consentito
url_parsing.error = URL non riconosciuto
string_empty.error = Obbligatorio inserire un valore per questa stringa
boolean.error = Non è booleano
no_number.error = Non è un numero
number_too_large.error = Numero troppo grande
number_too_small.error = Numero troppo piccolo


cannot_contact_server.error = Impossibile contattare il server
bad_response_content.error = contenuto risposta non valido

auth_failed_generic.error = Accesso non riuscito. Il nome utente (indirizzo di posta) e la password sono corretti?
auth_failed_with_reason.error = Accesso non riuscito. Il server %1$S ha risposto: %2$S
verification_failed.error = Autenticazione non riuscita per motivi sconosciuti.
verification_failed_with_exception.error = Autenticazione non riuscita con messaggio: %1$S