# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

deleteLocked = %S non può eliminare il profilo "%S" perché è in uso.
deleteProfile = Cancellare un profilo eliminerà il profilo dall'elenco di quelli disponibili e non sarà possibile tornare indietro.\n\nPuoi scegliere di cancellare i file di dati del profilo, comprese la posta, le impostazioni e i certificati. Questa opzione cancellerà la cartella "%S" e non sarà possibile tornare indietro.\n\nSi vuole eliminare i file di dati del profilo?\n\n
manageTitle = Gestione profili utente
selectTitle = Scegli profilo utente
dirLocked = %S non può utilizzare il profilo "%S". Potrebbe essere già in uso, non essere disponibile o essere danneggiato.\n\nScegliere un altro profilo o crearne un altro.
renameProfileTitle = Rinomina il profilo
renameProfilePrompt = Rinomina il profilo "%S" in:
profileNameInvalidTitle = Nome profilo non valido
profileNameEmpty = Non è consentito un nome di profilo vuoto.
invalidChar = Il carattere "%S" non è consentito nei nomi di profilo. Scegliere un altro nome.
deleteTitle = Elimina il profilo
deleteFiles = Elimina i file
dontDeleteFiles = Non eliminare i file
profileExists = Un profilo con questo nome esiste già. Scegliere un altro nome.
profileExistsTitle = Il profilo esiste già