# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

collection.addons.label = Componenti aggiuntivi
collection.bookmarks.label = Segnalibri
collection.history.label = Cronologia
collection.passwords.label = Password
collection.prefs.label = Preferenze
collection.tabs.label = Schede
quota.usageNoQuota.label = Si stanno attualmente utilizzando %1$S %2$S.
quota.usagePercentage.label = Si sta utilizzando il %1$S%% (%2$S %3$S) dello spazio disponibile (%4$S %5$S).
quota.usageError.label = Impossibile recuperare le informazioni sulle quote.
quota.retrieving.label = Recupero in corso…
quota.sizeValueUnit.label = %1$S %2$S
quota.remove.label = Rimuovi
quota.treeCaption.label = Togliere la spunta agli elementi che non si desidera sincronizzare per liberare spazio sul server.
quota.removal.label = I seguenti dati verranno rimossi da SeaMonkey Sync: %S.
quota.list.separator = ,\u0020
quota.freeup.label = \u0020Questo consentirà di liberare %1$S %2$S.