# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

account-central-title = მოგესალმებათ { -brand-full-name }
account-settings = ანგარიშის პარამეტრები

#   $accounts (Number) - the number of configured accounts
setup-title = აირჩიეთ, რისი გამართვა გსურთ
about-title = { -brand-full-name } – შესახებ
resources-title = მასალები

release-notes =
    .title = { -brand-full-name } – შესახებ

email-label = ელფოსტა
    .aria-label = დაუკავშირდით კუთვნილ ელფოსტის ანგარიშს
email-description = { -brand-short-name } საშუალებას გაძლევთ, დაუკავშირდეთ კუთვნილ ელფოსტის ანგარიშს, თქვენი წერილების მოხერხებულად და შედეგიანად გასაცნობად, პირდაპირ პროგრამიდანვე.

calendar-label = კალენდარი
    .aria-label = შექმენით ახალი კალენდარი
calendar-description = { -brand-short-name } საშუალებას გაძლევთ მართოთ ღონისძიებები და იყოთ მუდამ მომზადებული. ასევე, სხვა კალენდართან დაკავშირებით, შეძლებთ ყველა ღონისძიების გადმოტანასა და დასინქრონებას თქვენს მოწყობილობებზე.

chat-label = სასაუბრო
    .aria-label = დაუკავშირდით თქვენი სასაუბროს ანგარიშს
chat-description = { -brand-short-name } საშუალებას გაძლევთ დააკავშიროთ მრავალი მყისიერი მიმოწერის ანგარიში, ვინაიდან არაერთი პლატფორის მხარდაჭერა აქვს.

filelink-label = Filelink
    .aria-label = გამართეთ Filelink
filelink-description = { -brand-short-name } საშუალებას გაძლევთ გამართოთ მოსახერხებელი ფაილების საცავის ანგარიში, დიდი დანართების გასაგზავნად.

addressbook-label = წიგნაკი
    .aria-label = შექმენით მისამართების წიგნაკი
addressbook-description = { -brand-short-name } საშუალებას გაძლევთ დაალაგოთ თქვენი მისამართები საერთო წიგნაკში. ასევე შეგიძლიათ სხვა წიგნაკის დაკავშირებაც, ყველა სასურველი მისამართის დასინქრონებისთვის.

feeds-label = არხები
    .aria-label = დაუკავშირდით არხებს
feeds-description = { -brand-short-name } საშუალებას გაძლევთ დაუკავშირდეთ RSS/Atom არხებს ახალი ამბებისა და სიახლეების მისაღებად, მთელი მსოფლიოდან.

newsgroups-label = სიახლეთა ჯგუფები
    .aria-label = დაუკავშირდით სიახლეთა ჯგუფებს
newsgroups-description = { -brand-short-name } ასევე გაძლევთ საშუალებას დაუკავშირდეთ სასურველ სიახლეთა ჯგუფებს.

import-title = გადმოტანა სხვა პროგრამიდან
import-paragraph = { -brand-short-name } საშუალებას გაძლევთ გადმოიტანოთ ფოსტის წერტილები, წიგნაკის ჩანაწერები, გამოწერილი არხები, პარამეტრები და/ან ფილტრები სხვა საფოსტო პროგრამებიდან და გავრცელებული სახის მისამართების წიგნაკებიდან.

import-label = გადმოტანა
    .aria-label = გადმოიტანეთ მონაცემები სხვა პროგრამებიდან

about-paragraph = Thunderbird არის წამყვანი, ღია კოდის მქონე, მრავალპლატფორმული ელფოსტისა და კალენდრის პროგრამა, რომელიც უფასოა როგორც პირადი გამოყენებისთვის, ასევე კომერციული საქმიანობისთვის. ჩვენ გვსურს დავრჩეთ დაცული და გავხდეთ კიდევ უფრო უკეთესი. შემოწირულობები საშუალებას მოგვცემს დავიქირავოთ შემმუშავებლები, გავაუმჯობესოთ ინფრასტრუქტურა და განვაგრძოთ განვითარება.

about-paragraph-2 = <b>Thunderbird ფინანსდება მისი მომხმარებლების მიერ, როგორიც თქვენ ხართ! თუ მოგწონთ Thunderbird, გთხოვთ გაიღოთ შემოწირულობა.</b> საუკეთესო გზა, Thunderbird შენარჩუნდეს ხელმისაწვდომი
about-donation = გაიღეთ შემოწირულობა

about-paragraph-consider-donation = <b>Thunderbird ფინანსდება მხოლოდ თქვენნაირი მომხმარებლების მხარდაჭერით! თუ მოგწონთ Thunderbird, გთხოვთ გაიღოთ მცირე შემოწირულობა.</b> Thunderbird-ის ხელმისაწვდომობის შენარჩუნების საუკეთესო გზა, სწორედ <a data-l10n-name="donation-link"> შემოწირულობის გაღებაა</a>.

explore-link = აღმოაჩინეთ შესაძლებლობები
support-link = მხარდაჭერა
involved-link = ჩაერთეთ
developer-link = შემმუშავებლის მასალები

read = წერილების წაკითხვა
compose = ახალი წერილის შედგენა
search = წერილების ძიება
filter = წერილების ფილტრების მართვა
nntp-subscription = გამოწერილი ჯგუფების მართვა
rss-subscription = გამოწერილი არხების მართვა
e2e = გამჭოლი დაშიფვრა