# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

receipts-dialog-window =
    .title = მიღების დასტური

return-receipt-checkbox =
    .label = წერილების გაგზავნისას მიღების დასტურის ყოველთვის მოთხოვნა
    .acceskey = წ

receipt-arrive-label = მიღების დასტურის მოსვლისას:

receipt-leave-radio =
    .label = მიღებულ წერილებში დატოვება
    .acceskey = i

receipt-move-radio =
    .label = გადატანა საქაღალდეში "გაგზავნილი"
    .acceskey = m

receipt-request-label = მიღების დასტურის მოთხოვნის მოსვლისას:

receipt-return-never-radio =
    .label = დასტურის არასოდეს გაგზავნა
    .acceskey = n

receipt-return-some-radio =
    .label = დასტურის გაგზავნა ზოგიერთი წერილისთვის
    .acceskey = r

receipt-not-to-cc =
    .value = თუ არ ვარ მითითებული ამ წერილის ან მისი ასლის მიმღებად:
    .acceskey = f

receipt-send-never-label =
    .label = არასდროს გაიგზავნოს

receipt-send-always-label =
    .label = გაგზავნე ყოველთვის

receipt-send-ask-label =
    .label = შეკითხვა ყოველ ჯერზე

sender-outside-domain =
    .value = თუ გამომგზავნი ჩემს დომენს არ ეკუთვნის:
    .acceskey = t

other-cases-label =
    .value = ყველა სხვა შემთხვევაში:
    .acceskey = a