# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

receipts-dialog-window =
    .title = Inagan n waggaḍ

return-receipt-checkbox =
    .label = &Ticki tuzneḍ iznan, sutur yal tikelt inagan n waggaḍ
    .acceskey = c

receipt-arrive-label = Ticki yuɣla-d unagi n wawwaḍ:

receipt-leave-radio =
    .label = Ǧǧi-t di tirawt inu
    .acceskey = t

receipt-move-radio =
    .label = Senkez-it ɣer ukaram inu n "Tuzna"
    .acceskey = k

receipt-request-label = Ticki remseɣ-d asuter n unagi n wawwaḍ:

receipt-return-never-radio =
    .label = Weṛǧin azen anagi n wawwaḍ
    .acceskey = W

receipt-return-some-radio =
    .label = Sireg inagan n wawwaḍ i kra n yeznan
    .acceskey = n

receipt-not-to-cc =
    .value = Ma yella ur lliɣ ara di I neɣ Anɣ.I n yizen:
    .acceskey = I

receipt-send-never-label =
    .label = Ur ttazen ara

receipt-send-always-label =
    .label = Azen yal tikelt

receipt-send-ask-label =
    .label = Suter-iy-id

sender-outside-domain =
    .value = Ma yella amazan ulac-it deg taɣult-inu:
    .acceskey = m

other-cases-label =
    .value = Deg tikwal nniḍen:
    .acceskey = w