# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
replicationStarted=Репликация басталды…
changesStarted=Репликация үшін өзгерістерді іздеуді бастау…
replicationSucceeded=Репликация сәтті аяқталды
replicationFailed=Репликация сәтсіз аяқталды
replicationCancelled=Репликациядан бас тартылды
# LOCALIZATION NOTE
# do not localize %S.  %S is the current entry number (an integer)
currentCount=Бума элементін репликациялау: %S

downloadButton=Қазір жүктеп алу
downloadButton.accesskey=п
cancelDownloadButton=Жүктемеден бас тарту
cancelDownloadButton.accesskey=с

directoryTitleNew=Жаңа LDAP бумасы
## LOCALIZATION NOTE (directoryTitleEdit): %S will be replaced by the LDAP directory's display name
directoryTitleEdit=%S қасиеттері