# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Download Messages Prompt
downloadMessagesWindowTitle1=Хабарламаларды жүктеп алу
downloadMessagesLabel1=Желіден тыс режимге өту алдында желіден тыс қолдану үшін хабарламаларды жүктеп алуды қалайсыз ба?
downloadMessagesCheckboxLabel1=Мен желіден тыс режиміне өткенде әрқашан сұрау
downloadMessagesNow2=Қазір &жүктеп алу

# Send Messages Prompt
sendMessagesWindowTitle1=Жіберілмеген хабарламалар
sendMessagesLabel2=Жіберілмеген хабарламаларыңызды қазір жіберуді қалайсыз ба?
sendMessagesCheckboxLabel1=Мен желідегі режиміне өткенде әрқашан сұрау
sendMessagesNow2=Қа&зір жіберу

processMessagesLater2=К&ейін

# GetMessages While Offline Prompt
getMessagesOfflineWindowTitle1=Хабарламаларды алу
getMessagesOfflineLabel1=Сіз қазір желіден тыс режиміндесіз. Жаңа хабарламаларды алу үшін желідегі режиміне өтуді қалайсыз ба?

# Send Messages Offline Prompt
sendMessagesOfflineWindowTitle1=Жіберілмеген хабарламалар
sendMessagesOfflineLabel1=Сіз қазір желіден тыс режиміндесіз. Жіберілмеген хабарламаларды жіберу үшін желідегі режиміне өтуді қалайсыз ба?

offlineTooltip=Сіз қазір желіде емессіз.
onlineTooltip=Сіз қазір желідесіз.