# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

languages-customize-moveup =
    .label = Pakelti
    .accesskey = P

languages-customize-movedown =
    .label = Nuleisti
    .accesskey = N

languages-customize-remove =
    .label = Pašalinti
    .accesskey = t

languages-customize-select-language =
    .placeholder = Parinkite kalbą…

languages-customize-add =
    .label = Pridėti
    .accesskey = P

messenger-languages-window =
    .title = „{ -brand-short-name }“ kalbos nuostatos
    .style = width: 40em

messenger-languages-description = „{ -brand-short-name }“ laikys pirmąją kalbą numatytąja ir, jei prireiks, rodys kitas kalbas čia nurodytu eiliškumu.

messenger-languages-search = Ieškoti daugiau kalbų…

messenger-languages-searching =
    .label = Ieškoma kalbų…

messenger-languages-downloading =
    .label = Atsiunčiama…

messenger-languages-select-language =
    .label = Parinkite kalbą…
    .placeholder = Parinkite kalbą…

messenger-languages-installed-label = Įdiegtos kalbos
messenger-languages-available-label = Galimos kalbos

messenger-languages-error = „{ -brand-short-name }“ šiuo metu negali atnaujinti kalbų. Įsitikinkite kad yra interneto ryšys ir bandykite dar kartą.