# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

receipts-dialog-window =
    .title = Saņemšanas apliecinājumi
return-receipt-checkbox =
    .label = Sūtot vēstules, vienmēr pieprasīt saņemšanas apliecinājumu
    .acceskey = S
receipt-arrive-label = Kad pienāk apliecinājums:
receipt-leave-radio =
    .label = Atstāt to jūsu iesūtnē
    .acceskey = A
receipt-move-radio =
    .label = Pārvietot to uz mapi “Nosūtīts”
    .acceskey = P
receipt-request-label = Kad saņemat saņemšanas apliecinājuma pieprasījumu:
receipt-return-never-radio =
    .label = Nekad nesūtīt apliecinājumu
    .acceskey = N
receipt-return-some-radio =
    .label = Ļaut tos dažām vēstulēm
    .acceskey = d
receipt-not-to-cc =
    .value = Ja neesat vēstules vai kopijas saņēmējs:
    .acceskey = J
receipt-send-never-label =
    .label = Nesūtīt nekad
receipt-send-always-label =
    .label = Sūtīt vienmēr
receipt-send-ask-label =
    .label = Jautāt
sender-outside-domain =
    .value = Ja sūtītājs atrodas ārpus jūsu domēna:
    .acceskey = d
other-cases-label =
    .value = Visos citos gadījumos:
    .acceskey = c