# # moved from content/ # # LOCALIZATION NOTE FILE: embedded "\n" represent HTML breaks (
) # Don't translate embedded "\n". # Don't translate strings like this: %variable% # as they will be replaced using JavaScript # Yes=हो No=होइन Save=बचत गर्नुहोस् DontSave=बचत नगर्नुहोस् More=अझ धेरै Fewer=यस भन्दा कम Less=कम MoreAttributes=अझ धेरै विशेषता FewerAttributes=यस भन्दा कम गुण MoreProperties=अझ धेरै गुण FewerProperties=यस भन्दा कम गुण PropertiesAccessKey=P None=कुनै पनि होइन none=कुनै पनि होइन OpenHTMLFile=एचटीएमएल फाइल खोल्नुहोस् SelectImageFile=छवि फाइल चयन गर्नुहोस् SaveDocument=पृष्ठ बचत गर्नुहोस् SaveDocumentAs=पृष्ठ यस रूपमा बचत गर्नुहोस् ExportToText=पाठमा निर्यात गर्नुहोस् EditMode=सम्पादन मोड Preview=पूर्वावलोकन Publish=प्रकाशित गर्नुहोस् PublishPage=पृष्ठ प्रकाशित गर्नुहोस् DontPublish=प्रकाशित नगर्नुहोस् SavePassword=यस पासवर्ड बचत गर्न पासवर्ड प्रबन्धक प्रयोग गर्नुहोस् CorrectSpelling=(ठीक हिज्जे) NoSuggestedWords=(सुझाव गरिएका शब्द छैनन्) NoMisspelledWord=गलत हिज्जे भएका शब्द छैनन्: CheckSpellingDone=हिज्जे जाँच पूरा भयो । CheckSpelling=हिज्जे जाँच गर्नुहोस् LoadingDone=पृष्ठ लोडिङ पूरा भयो InputError=त्रुटि Alert=सावधानी CantEditFramesetMsg=कम्पोजरले इनलाइन फ्रेम भएका एचटीएमएल फ्रेमसेट, वा पृष्ठ सम्पादन गर्न सक्दैन । फ्रेमसेटका लागि, प्रत्येक फ्रेमका लागि भिन्नै पृष्ठ सम्पादन गर्ने प्रयास गर्नुहोस् । iframes भएका पृष्ठका लागि, पृष्ठको प्रतिलिपि बचत गर्नुहोस् र