<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- LOCALIZATION NOTE: where ".private" and ".normal" variants exist,
   - the former is shown in a private browsing window and the latter in
   - a regular (non-private) browsing window. -->

<!ENTITY privatebrowsingpage.title.private       "U bevindt zich in een privénavigatievenster">
<!ENTITY privatebrowsingpage.title.normal        "Wilt u starten met privénavigatie?">

<!ENTITY privatebrowsingpage.status.private      "&brandShortName; zal geen geschiedenis van dit venster bijhouden.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.status.normal       "U bevindt zich momenteel niet in een privévenster.">

<!ENTITY privatebrowsingpage.common.description  "In een privénavigatievenster zal &brandShortName; geen navigatiegeschiedenis, zoekgeschiedenis, downloadgeschiedenis, webformuliergeschiedenis, cookies of tijdelijke internetbestanden bewaren. Bestanden die u downloadt of bladwijzers die u aanmaakt zullen echter wel worden bewaard.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.track.warn          "Hoewel deze computer geen navigatiegeschiedenis van u zal bewaren, kan uw internetserviceprovider of werkgever toch volgen welke pagina’s u bezoekt.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.learnmore.label     "Meer info">
<!ENTITY privatebrowsingpage.learnmore.accesskey "M">

<!ENTITY privatebrowsingpage.close.info          "Sluit het venster om privénavigatie te stoppen als u klaar bent.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.close.label         "Dit venster nu sluiten">
<!ENTITY privatebrowsingpage.close.accesskey     "s">

<!ENTITY privatebrowsingpage.start.info          "Klik om privénavigatie te starten op de onderstaande knop of selecteer Bestand > Nieuw > Privévenster vanuit het menu.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.private.label       "Een nieuw privévenster openen">
<!ENTITY privatebrowsingpage.private.accesskey   "o">