# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

openpgp-one-recipient-status-title =
    .title = OpenPGP-meldingssikkerheit
openpgp-one-recipient-status-status =
    .label = Status
openpgp-one-recipient-status-key-id =
    .label = Nøkkel-ID
openpgp-one-recipient-status-created-date =
    .label = Laga
openpgp-one-recipient-status-expires-date =
    .label = Går ut
openpgp-one-recipient-status-open-details =
    .label = Opne detaljar og rediger godkjenning…
openpgp-one-recipient-status-discover =
    .label = Oppdag ny eller oppdatert nøkkel

openpgp-one-recipient-status-instruction1 = For å sende ei ende-til-ende-kryptert melding til ein mottaker, må du skaffe deg den offentlege OpenPGP-nøkkelen deira og merke han som godkjend.
openpgp-one-recipient-status-instruction2 = For å få den offentlege nøkkelen, importer han frå e-posten sendt til deg, og som inkluderer han. Alternativt kan du prøve å finne den offentlege nøkkelen i ein katalog.

openpgp-key-own = Godkjend (personleg nøkkel)
openpgp-key-secret-not-personal = Ubrukande
openpgp-key-verified = Godkjend (stadfesta)
openpgp-key-unverified = Godkjend (ikkje stadfesta)
openpgp-key-undecided = Ikkje godkjend (ikkje bestemt)
openpgp-key-rejected = Ikkje godkjend (avvist)

openpgp-intro = Tilgjengelege offentlege nøklar for { $key }