# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

receipts-dialog-window =
    .title = Kvitteringar

return-receipt-checkbox =
    .label = Be alltid om kvittering frå mottakar ved sending av e-post
    .acceskey = B

receipt-arrive-label = Når du får ei kvittering:

receipt-leave-radio =
    .label = Lat ho liggje i innboksen
    .acceskey = L

receipt-move-radio =
    .label = Flytt ho til «Sendt»-mappa
    .acceskey = F

receipt-request-label = Når eg mottek førespurnad for kvittering:

receipt-return-never-radio =
    .label = Aldri send kvitteringar
    .acceskey = A

receipt-return-some-radio =
    .label = Tillat kvitteringar for nokre meldingar
    .acceskey = T

receipt-not-to-cc =
    .value = Om eg ikkje er i Til- eller Cc-feltet:
    .acceskey = O

receipt-send-never-label =
    .label = Aldri send

receipt-send-always-label =
    .label = Alltid send

receipt-send-ask-label =
    .label = Spør meg

sender-outside-domain =
    .value = Om sendaren er utanfor domenet mitt:
    .acceskey = m

other-cases-label =
    .value = I alle andre høve:
    .acceskey = I