# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# cookies
cookies.expireAtEndOfSession=På slutten av programøkta

cookies.secureOnly.all=Berre krypterte tilkoplingar
cookies.anyConnection.all=Alle tilkoplingstypar

cookies.deleteSelected=Er du sikker på at du vil slette valde infokapslar?
cookies.deleteSelectedTitle=Slett valde infokapslar
cookies.deleteSelectedYes=&Fjern

# permissions
perm.allowXULXBL.label=Bruk XUL/XBL-oppmerking
perm.cookie.label=Vel infokapslar
perm.geo.label=Del plassering
perm.image.label=Last inn bilde
perm.indexedDB.label=Lagre lokale databasar
perm.install.label=Installer utvidingar
perm.offline-app.label=Fråkopla webapplikasjonar
perm.object.label=Køyr programtillegg
perm.login-saving.label=Lagre passord
perm.plugins.label=Aktiver programtillegg
perm.popup.label=Opne sprettoppvindauge
perm.script.label=Køyr skript
perm.stylesheet.label=Last stilsett
perm.trackingprotection.label=Sporingsaktivitet

perm.type.default=Vel ein type
perm.validation.invalidurl=Spesifisert adresse er ikkje gyldig

# passwords
pwd.hidePasswords=Gøym passord
pwd.hidePasswords.accesskey=G
pwd.showPasswords=Vis passord
pwd.showPasswords.accesskey=p
pwd.noMasterPasswordPrompt=Er du sikker på at du ønskjer å vise passorda dine?

pwd.deleteSelected=Er du sikker på at du ønskjer å slette dei valde passorda?
pwd.deleteSelectedTitle=Slett valde passord
pwd.deleteSelectedYes=&Slett

# preferences
prefs.deleteSelected=Er du sikker på at du ønskjer å slette dei valde innstillingane?
prefs.deleteSelectedTitle=Slett valde innstillingar
prefs.deleteSelectedYes=&Slett

# storage

# LOCALIZATION NOTE: The next string is for disk usage of any storage
#   e.g. storageUsage: "50.23 MB"
#   %1$S = size (in bytes or megabytes, ...)
#   %2$S = unit of measure (bytes, KB, MB, ...)
storageUsage=%1$S %2$S

storage.deleteSelected=Er du sikker på at du vil slette dei valde weblagringane?
storage.deleteSelectedTitle=Fjern valde lager
storage.deleteSelectedYes=&Fjern

# form data
fdata.deleteSelected=Er du sikker på at du ønskjer å slette dei valde skjemahistorikkoppføringane?
fdata.deleteSelectedTitle=Slett valde skjemahistorikkoppføringar
fdata.deleteSelectedYes=&Slett

# forget
forget.desc.domain.pre=Gløym all data av følgjande typar knytte til domenet «%S»:
forget.desc.domain.post=Alle data knytte til domenet «%S» av følgjande type, er sletta:
forget.desc.global.pre=Gløym alt av globaldata som gjeld følgjande typar:
forget.desc.global.post=Alle globaldata av følgjande typar er sletta: