# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

addEngineConfirmTitle=Legg til søkjemotor
addEngineConfirmation=Vil du leggje til «%S» i lista over tilgjengelege søkjemotorar i søkjefeltet?\n\nFrå: %S
addEngineAsCurrentText=Bruk denne &søkjemotoren no
addEngineAddButtonLabel=Legg til

error_loading_engine_title=Nedlastingsfeil
# LOCALIZATION NOTE (error_loading_engine_msg2): %1$S = brandShortName, %2$S = location
error_loading_engine_msg2=%S klarte ikkje å laste ned søkjetillegget frå:\n%S
error_duplicate_engine_msg=%S klarte ikkje å installere søkjetillegget frå «%S» fordi ein søkjemotor med same namn allereie finst.

error_invalid_engine_title=Installeringsfeil
error_invalid_format_title=Ugyldig format
# LOCALIZATION NOTE (error_invalid_engine_msg2): %1$S = brandShortName, %2$S = location (url)
error_invalid_engine_msg2=%1$S klarte ikkje å installere søkjemotoren frå: %2$S