# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

readError=%S could not be saved, because the source file could not be read.\n\nTry again later, or contact the server administrator.
writeError=%S could not be saved, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to a different location.
launchError=%S could not be opened, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to disk first and then opening the file.
diskFull=Não há espaço suficiente no disco para salvar %S.\n\nRemova arquivos desnecessários e tente novamente, ou salve em outro local.
readOnly=%S não pôde ser salvo porque o disco, a pasta ou o arquivo estão protegidos contra gravação.\n\nMude a permissão de escrita e tente novamente, ou salve em outro local.
accessError=%S could not be saved, because you cannot change the contents of that folder.\n\nChange the folder properties and try again, or try saving in a different location.
SDAccessErrorCardReadOnly=Cannot download file because the SD card is in use.
SDAccessErrorCardMissing=Cannot download file because the SD card is missing.
helperAppNotFound=%S could not be opened, because the associated helper application does not exist. Change the association in your preferences.
noMemory=There is not sufficient memory to complete the action you requested.\n\nQuit some applications and try again.
title=Downloading %S
fileAlreadyExistsError=%S could not be saved, because a file already exists with the same name as the ‘_files’ directory.\n\nTry saving to a different location.
fileNameTooLongError=%S could not be saved, because the file name was too long.\n\nTry saving with a shorter file name.