# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

languages-customize-moveup =
    .label = Spustar ensi
    .accesskey = e

languages-customize-movedown =
    .label = Spustar engiu
    .accesskey = g

languages-customize-remove =
    .label = Allontanar
    .accesskey = A

languages-customize-select-language =
    .placeholder = Tscherna ina lingua per agiuntar…

languages-customize-add =
    .label = Agiuntar
    .accesskey = g

messenger-languages-window =
    .title = Parameters da lingua da { -brand-short-name }
    .style = width: 50em

messenger-languages-description = { -brand-short-name } vegn a duvrar l'emprima lingua sco standard e sche necessari las linguas suandantas tenor lur successiun en la glista.

messenger-languages-search = Tschertgar ulteriuras linguas…

messenger-languages-searching =
    .label = Tschertgar linguas…

messenger-languages-downloading =
    .label = Telechargiar…

messenger-languages-select-language =
    .label = Tscherner ina lingua per l'agiuntar…
    .placeholder = Tscherner ina lingua per l'agiuntar…

messenger-languages-installed-label = Linguas installadas
messenger-languages-available-label = Linguas disponiblas

messenger-languages-error = { -brand-short-name } na po actualmain betg actualisar tias linguas. Controllescha tia connexiun cun l'internet u emprova pli tard anc ina giada.