# Translator(s):
#
# Nicu <kneekoo@yahoo.com>
# Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>
#
# Reviewer(s):
#
# Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>
#
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

pageInfo.page.title=Informații despre pagină - %S
pageInfo.frame.title=Informații despre cadru - %S

noPageTitle=Pagină fără titlu:
pageTitle=%S:
unknown=Necunoscut
default=Standard
notSet=Nespecificat
yes=da
no=nu

mediaImg=Image
mediaBGImg=Fundal
mediaObject=Obiect
mediaEmbed=Embed (Înglobat)
mediaLink=Șterge forumul
mediaInput=Introducere
mediaFileSize=%S KO
mediaSize=%Spx \u00D7 %Spx
mediaSelectFolder=Alegeți un dosar în care să salvați imaginile
mediaBlockImage=Blochează imaginile de la %S
mediaImageType=%S Image
mediaAnimatedImageType=%S Image (animated, %S frames)

generalQuirksMode=Compatibilitate cu paginile mai vechi
generalStrictMode=Respectă standardele
generalNotCached=Nu este memorat(ă)
generalDiskCache=Cache disc
generalMemoryCache=Cache memorie
generalSize=%S KO (%S octeți)
generalMetaTag=Meta (1 etichetă)
generalMetaTags=Meta (%S etichete)
generalSiteIdentity=Acest sait este proprietatea %S\nAcest lucru este verificat de %S

formTitle=Formularul %S:
formUntitled=Formular fără nume:
formDefaultTarget=Niciuna (se deschide în aceeași fereastră)
formChecked=Bifat
formUnchecked=Nebifat
formPassword=••••••••

linkAnchor=Ancorare
linkArea=Suprafață
linkSubmission=Trimitere formular
linkSubmit=Trimite comanda
linkRel=Element relativ
linkStylesheet=Foaie de stil
linkRev=Legătură inversă
linkX=XLink simplu
linkScript=Script
linkScriptInline=inline

feedRss=RSS
feedAtom=Atom
feedXML=XML

securityNoOwner=This website does not supply ownership information.
securityOneVisit=Da, o dată
securityNVisits=Da, de %S ori