# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

#
# The following are used by the import code to display status/error 
# and informational messages
#

# The following are used by the import code to display status/error
# and informational messages

# Success message when no address books are found to import
## @name IMPORT_NO_ADDRBOOKS
## @loc None
2000=ආයාත කිරීමට ලිපින පොත් හමු නොවීය

# Error: Address book import not intialized		
## @name IMPORT_ERROR_AB_NOTINITIALIZED
## @loc None
2001=ලිපින පොත් ආයාත කිරීමට නොහැකිය:ඇරඹීමේ දෝෂයකි

# Error: Unable to create the import thread
## @name IMPORT_ERROR_AB_NOTHREAD
## @loc None
2002=ලිපින පොත් ආයාත කිරීමට නොහැකිය: ආයාත කිරීමේ සබැඳිය සෑදිය නොහැකිය

# Error: Unable to create the import thread
## @name IMPORT_ERROR_GETABOOK
## @loc None
# LOCALIZATION NOTE (Error 2003): Do not translate the word "%S" below.
2003= %S ආයාත කිරීමේ දෝෂයකි: ලිපින පොත සෑදිය නොහැකිය

# Success message when no mailboxes are found to import
## @name IMPORT_NO_MAILBOXES
## @loc None
2004=ආයාත කිරීමට ලියුම් පෙට්ටි හමු නොවීය

# Error: Mailbox import not intialized		
## @name IMPORT_ERROR_MB_NOTINITIALIZED
## @loc None
2005=ලියුම් පෙට්ටි ආයාත කිරීමට නොහැකිය, ඇරඹීමේ දෝෂයකි

# Error: Unable to create the import thread
## @name IMPORT_ERROR_MB_NOTHREAD
## @loc None
2006=ලියුම් පෙට්ටි ආයාත කිරීමට නොහැකිය, ආයාත කිරීමේ සබැඳිය සෑදිය නොහැකිය

# Error: Unable to create the proxy object for importing mailboxes
## @name IMPORT_ERROR_MB_NOPROXY
## @loc None
2007=Unable to import mailboxes, cannot create proxy object for destination mailboxes

# Error: Error creating destination mailboxes
## @name IMPORT_ERROR_MB_FINDCHILD
## @loc None
# LOCALIZATION NOTE (Error 2008): Do not translate the word "%S" below.
# Place %S in your translation where the name of the mailbox should appear.
2008=Error creating destination mailboxes, cannot find mailbox %S

# Error: Error creating destination mailboxes
## @name IMPORT_ERROR_MB_CREATE
## @loc None
# LOCALIZATION NOTE (Error 2009): Do not translate the word "%S" below.
# Place %S in your translation where the name of the mailbox should appear.
2009=Error importing mailbox %S, unable to create destination mailbox

# Error: No destination folder to import mailboxes
## @name IMPORT_ERROR_MB_NODESTFOLDER
## @loc None
2010=ලිපි ආයාත කර සැමීමට ෆෝල්ඩරයක් සෑදිය නොහැකිය

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC_START
## @loc None
2100=නමේ මුල් කොටස

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2101=නමේ අග කොටස

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2102=නම පෙන්වීම

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2103=විකල්පනාමය

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2104=විද්‍යුත් තැපැල්

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2105=ද්වීතියික විද්‍යුත් තැපැල්

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2106=කාර්යාල දුරකතනය

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2107=නිවසේ දුරකතනය

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2108=ෆැක්ස් අංකය

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2109=Pager Number

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2110=ජංගම දු.ක

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2111=නිවසේ ලිපිනය

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2112=නිවසේ ලිපිනය 2

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2113=පදිංචි නගරය

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2114=Home State

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2115=Home ZipCode

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2116=පදිංචි රට

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2117=කාර්යාල ලිපිනය

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2118=කාර්යාල ලිපිනය 2

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2119=Work City

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2120=Work State

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2121=Work ZipCode

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2122=Work Country

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2123=තනතුර

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2124=අංශය

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2125=ආයතකය

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2126=වෙබ් පිටුව 1

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2127=වෙබ් පිටුව 2

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2128=උපන් වසර

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2129=උපන් මාසය

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2130=උපන් දානය

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2131=රිසිකරණය 1

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2132=රිසිකරණය 2

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2133=රිසිකරණය 3

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2134=රිසිකරණය 4

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC_END
## @loc None
2135=සටහන්

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC_END
## @loc None
2136=Screen Name

# Description: Strings for the import dialog

#Error strings
ImportAlreadyInProgress=An import operation is currently in progress. Try again when the current import has finished.

#Error strings for settings import
ImportSettingsBadModule=සැකසුම් මොඩියුලය පූරණය කළ නොහැකිය
ImportSettingsNotFound=සැකසුම් සොයාගත නොහැකිය. යෙදුම මෙහි ස්ථාපනය කර ඇති බව සහතික කරගන්න.
ImportSettingsFailed=සැකසුම් ආයාත කිරීමේදී දෝෂයකි.  සැකසුම් සමහරක් හෝ සියල්ල ආයාත නොවී තිබිය හැකිය.
# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below.
ImportSettingsSuccess=%S වෙතින් සැකසුම් ආයාත කරන ලදී

#Error string for mail import
ImportMailBadModule=ලිපි ආයාත මොඩියුලය පූරණය කළ නොහැකිය
ImportMailNotFound=ආයාත කිරීමට ලිපි සොයාගත නොහැකිය. යෙදුම මෙහි නිවැරදිව ස්ථාපනය කර ඇති බව සහතික කරගන්න.
ImportEmptyAddressBook=%S හිස් ලිපින පොත ආයාත කළ නොහැකිය.
# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below.
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate the word "%S" below.
ImportMailFailed=%S වෙතින් ලිපි ආයාත කාරීමේදී දෝෂයකි
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate the word "%S" below.
ImportMailSuccess=%S වෙතින් ලිපි සාර්ථකව ආයාත කරන ලදී.

# Error string for address import
ImportAddressBadModule=ලිපින පොත් ආයාත මොඩියුලය පූරණය කළ නොහැකිය.
ImportAddressNotFound=ආයාත කිරීමට කිසිඳු ලිපින පොතක් සොයාගත නොහැකිය.තේරූ යෙදුම මෙහි නිවැරදිව ස්ථාපනය කර ඇති බව හෝ ආකාරය (format) නිවැරදිදැයි සහතික කරගන්න.
# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below.
ImportAddressFailed=%S වෙතින් ලිපින ආයාත කිරීමේදී දෝෂයකි.
# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below.
ImportAddressSuccess=%S වෙතින් ලිපින සාර්ථකව ආයාත කරන ලදී.

# Error string for filters import
ImportFiltersBadModule=පෙරයන් ආයාත මොඩියුලය පූරණය කළ නොහැකිය.
# LOCALIZATION NOTE : The %S will get replaced by the name of the import module.
ImportFiltersFailed=%S වෙතින් පෙරහන් ආයාත කිරීමේදී දෝෂයකි.
# LOCALIZATION NOTE : The %S will get replaced by the name of the import module.
ImportFiltersSuccess=%S වෙතින් පෙරහන් සාර්ථකව ආයාත කරන ලදී.
# LOCALIZATION NOTE : The %S will get replaced by the name of the import module.
ImportFiltersPartial=%S වෙතින් පෙරහන් අර්ධ වශයෙන් ආයාත කරන ලදී. අවවාදය පහත දැක්වේ:


#Progress strings
# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below.
MailProgressMeterText=%S වෙතින් ලිපිපෙට්ටීන් පරිවර්තනය කරයි
# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below.
AddrProgressMeterText=%S වෙතින් ලිපිනපොත් පරිවර්තනය කරයි

#Import file dialog strings
ImportSelectSettings=සැකසුම් ගොනුව තෝරන්න
ImportSelectMailDir=ලිපි ඩිරෙක්ටරිය තෝරන්න
ImportSelectAddrDir=ලිපින පොතේ ඩිරෙක්ටරිය තෝරන්න
ImportSelectAddrFile=ලිපින පොතේ ගොනුව තෝරන්න


# Folder Names for imported Mail
DefaultFolderName=ආයාතකළ ලිපි
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate the word "%S" below.
ImportModuleFolderName=%S ආයාත කළ
 
# LOCALIZATION NOTE : "Communicator 4.x" is the used for previous versions of Netscape Communicator
# Please translate using the brandname in respective languages for Netscape Communicator 4 releases.