# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

#ResolvingHost=Looking up
#ConnectedTo=Connected to 
#ConnectingTo=Connecting to 
#SendingRequestTo=Sending request to 
#TransferringDataFrom=Transferring data from 

3=%1$S සෝදිසි කරමින්...
4=%1$S සමඟ සම්බන්ධ විය...
5=%1$S වෙතට ඉල්ලීම යවමින්...
6=%1$S වෙතින් දත්ත මාරු කරමින්...
7=%1$S වෙතට සම්බන්ධ වෙමින්...
8=%1$S කියවමින් 
9=%1$S ලියන ලදි
10=%1$S සඳහා රැදෙමින්...
11=%1$S සෝදිසි කර බලනු ලැබු…

27=FTP දත්ත හුවමාරුව ආරම්ඹමින්...
28=FTP දත්ත හුවමාරුව අවසන්

RepostFormData=මේ වෙබ් පිටුව අලුත් ස්ථානයක් වෙත හරවා යැවෙමින් පවතී. ඔබ ඇතුළත් කළ පෝරම දත්ත අලුත් ස්ථානයට නැවත යැවීට අවශ්‍ය ද?

# Directory listing strings
DirTitle=%1$S හි පටුන
DirGoUp=උපරිම මට්ටමක නාමාවලික් දක්වා
ShowHidden=සැගවුණු වස්තු පෙන්වන්න
DirColName=නම
DirColSize=ප්‍රමාණය
DirColMTime=අවසාන වෙනස් කිරීම
DirFileLabel=ගොනු:\u0020 

SuperfluousAuth=ඔබ "%1$S" අඩවියට "%2$S" පරිශිලක නමින් පිවිසීමට සූදානම් නමුත් වෙබ් අඩවියට සටයාපනයක් අවශ්‍ය වන්නේ නැත. මෙය ඔබව ප්‍රයෝගයකට අසුකිරීමට සුදානමක් විය හැක.\n\nඔබට පිවිසීමට අවශ්‍ය අඩවිය "%1$S" ද?
AutomaticAuth=ඔබ "%1$S" අඩවියට "%2$S" පරිශිලක නමින් පිවිසීමට සූදානම්.

# LOCALIZATION NOTE (APIDeprecationWarning):
# %1$S is the deprected API; %2$S is the API function that should be used.

# LOCALIZATION NOTE (nsICookieManagerDeprecated): don't localize originAttributes.
# %1$S is the deprecated API; %2$S is the interface suffix that the given deprecated API belongs to.