# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

#LOCALIZATION NOTE (notification.incompatible) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name, %3$S is application version
notification.incompatible=%2$S %3$S සමඟ %1$S අනුකූල නොවේ.
#LOCALIZATION NOTE (notification.unsigned, notification.unsignedAndDisabled) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
notification.unsignedAndDisabled=%2$S හි භාවිතයට %1$S තහවුරු කළ නොහැකි බැවින් අක්‍රීය කරන ලදී.
notification.unsigned=%2$S හි භාවිතයට %1$S තහවුරු කළ නොහැක. අවධානයෙන් ඉදිරියට යන්න.
notification.unsigned.link=වැඩිදුර තොරතුරු
#LOCALIZATION NOTE (notification.blocked) %1$S is the add-on name
notification.blocked=ආරක්ෂක හෝ ස්ථායිතා ප්‍රශ්ණ නිසා %1$S අබල (Disable) කර ඇත.
notification.blocked.link=වැඩිදුර තොරතුරු
#LOCALIZATION NOTE (notification.softblocked) %1$S is the add-on name
notification.softblocked=%1$S ආරක්ෂක හෝ ස්ථායිතා ප්‍රශ්ණ ඇති කරනු ඇතැයි හඳුනාගෙන ඇත.
notification.softblocked.link=වැඩිදුර තොරතුරු
#LOCALIZATION NOTE (notification.outdated) %1$S is the add-on name
notification.outdated=%1$S සඳහා වැදගත් යාවත්කාලීනයක් ඇත.
notification.outdated.link=දැන් යාවත්කාලීන කරන්න
#LOCALIZATION NOTE (notification.vulnerableUpdatable) %1$S is the add-on name
notification.vulnerableUpdatable=%1$S අවදානම් ලෙස පෙනීයන බැවින් යාවත් විය යුතුයි.
notification.vulnerableUpdatable.link=දැන් යාවත් කරන්න
#LOCALIZATION NOTE (notification.vulnerableNoUpdate) %1$S is the add-on name
notification.vulnerableNoUpdate=%1$S අවදානම් ලෙස පෙනීයයි. ප්‍රවේශමෙන් භාවිත කරන්න.
notification.vulnerableNoUpdate.link=වැඩිදුර තොරතුරු
#LOCALIZATION NOTE (notification.downloadError) %1$S is the add-on name.
notification.downloadError=%1$S බාගත කිරීමේදී දෝෂයකි.
notification.downloadError.retry=නැවත උත්සාහ කරන්න
notification.downloadError.retry.tooltip=මෙම ඇඩෝනය බාගත කිරීම නැවත උත්සාහ කරන්න
#LOCALIZATION NOTE (notification.installError) %1$S is the add-on name.
notification.installError=%1$S ස්ථාපනය කිරීමේදී දෝෂයකි.
notification.installError.retry=නැවත උත්සාහ කරන්න
notification.installError.retry.tooltip=මෙම ඇඩෝනය බාගත කර ස්ථාපනය සඳහා නැවත උත්සාහ කරන්න
#LOCALIZATION NOTE (notification.gmpPending) %1$S is the add-on name.
notification.gmpPending=%1$S මොහොතකින් ස්ථාපනය වනු ඇත.

#LOCALIZATION NOTE (details.notification.incompatible) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name, %3$S is application version
details.notification.incompatible=%2$S %3$S සමඟ %1$S අනුකූල නොවේ.
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.unsigned, details.notification.unsignedAndDisabled) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
details.notification.unsignedAndDisabled=%2$S හි භාවිතය සඳහා %1$S තහවුරු කළ නොහැකි බැවින් අක්‍රීය කර ඇත.
details.notification.unsigned=%2$S හි භාවිතයට %1$S තහවුරු කළ නොහැක. අවධානයෙන් ඉදිරියට යන්න.
details.notification.unsigned.link=වැඩිදුර තොරතුරු
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.blocked) %1$S is the add-on name
details.notification.blocked=ආරක්ෂක හෝ ස්ථායිතා ප්‍රශ්ණ නිසා %1$S අබල (Disable) කර ඇත.
details.notification.blocked.link=වැඩිදුර තොරතුරු
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.softblocked) %1$S is the add-on name
details.notification.softblocked=%1$S ආරක්ෂක හෝ ස්ථායිතා ප්‍රශ්ණ ඇති කරනු ඇතැයි හඳුනාගෙන ඇත.
details.notification.softblocked.link=වැඩිදුර තොරතුරු
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.outdated) %1$S is the add-on name
details.notification.outdated=%1$S සඳහා වැදගත් යාවත්කාලීනයක් ඇත.
details.notification.outdated.link=දැන් යාවත්කාලීන කරන්න
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.vulnerableUpdatable) %1$S is the add-on name
details.notification.vulnerableUpdatable=%1$S අනතුරුදායක ලෙස පෙනෙන බැවින් යාවත් කළ යුතුයි.
details.notification.vulnerableUpdatable.link=දැන් යාවත් කරන්න
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.vulnerableNoUpdate) %1$S is the add-on name
details.notification.vulnerableNoUpdate=%1$S අනතුරුදායක ලෙස පෙනේ. ප්‍රවේශමෙන් භාවිත කරන්න.
details.notification.vulnerableNoUpdate.link=වැඩිදුර තොරතුරු
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.gmpPending) %1$S is the add-on name
details.notification.gmpPending=%1$S මොහොතකින් ස්ථාපනය වනු ඇත.

type.extension.name=දිගුකිරීම්
type.locale.name=භාෂාවන්
type.plugin.name=ප්ලගීන
type.dictionary.name=ශබ්දකෝෂයන්
type.service.name=සේවා