# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

account-encryption =
    .label = Obojstranné šifrovanie
account-otr-label = Šifrované konverzácie (OTR)
account-otr-description = { -brand-short-name } podporuje obojstranné šifrovanie individuálnych konverzácií. Toto znemožňuje tretím stranám odpočúvať konverzáciu. Obojstranné šifrovanie je možné použiť iba v prípade, že druhá osoba používa softvér, ktorý podporuje OTR.
otr-encryption-title = Overené šifrovanie
otr-encryption-caption = Ak chcete ostatným umožniť overenie vašej totožnosti v konverzáciách OTR, zdieľajte svoj vlastný odtlačok prsta OTR použitím iného komunikačného kanála.
otr-fingerprint-label = Váš odtlačok:
view-fingerprint-button =
    .label = Spravovať odtlačky kontaktov
    .accesskey = S
otr-settings-title = Nastavenia OTR
otr-log =
    .label = Zahrnúť šifrované OTR správy v protokoloch konverzácií
otr-requireEncryption =
    .label = Vyžadovať obojstranné šifrovanie pre individuálne konverzácie
otr-require-encryption-info =
    Ak sa vyžaduje obojstranné šifrovanie, správy v individuálnych konverzáciách
    nebudú odoslané, pokiaľ ich nebude možné zašifrovať. Prijímané nezašifrované správy
    sa nebudú zobrazovať ako súčasť bežnej konverzácie a ani nebudú ani zaznamenané.
otr-verifyNudge =
    .label = Vždy ma upozorniť, aby som overil zatiaľ neoverený kontakt
otr-notYetAvailable = zatiaľ nedostupné