# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

password-not-set =
    .value = (mana kayandi)

failed-pw-change = Ši hin ka takaddaɲaa šennikufal barmay.
incorrect-pw = War mana sohõda takaddaɲaa šennikufal boryo dam. Taare šii koyne.
pw-change-ok = Takaddaɲaa šennikufaloo barmay boryo.

pw-empty-warning = War nungu nda bataga šennikufaley, takari bayhayey nda sutura kufaley kaŋ war n'i jiši ši hin ka jejebandi.
pw-erased-ok = War na war takaddaɲaa šennikufaloo tuusu.  { pw-empty-warning }
pw-not-wanted = Yaamar: War mana soobay ka takaddaɲaa šennikufal foo goyandi. { pw-empty-warning }

pw-change2empty-in-fips-mode = Sohõda war goo FIPS yaayi ra. FIPS ga takaddaɲaa šennikufal kaŋ ši koonu waažibandi.

pw-change-success-title = Šennikufal barmay ka boori
pw-change-failed-title = Šennikufal mana barmay ka boori
pw-remove-button =
    .label = Kaa

set-password =
    .title = Takaddaɲaa šennikufal barmay

set-password-old-password = Sohõda šennikufal:
set-password-new-password = Šennikufal taaga dam:
set-password-reenter-password = Šennikufal dam taaga:
set-password-meter = Šennikufal hennari meetar
set-password-meter-loading = Goo ma zunandi
master-password-description = Takaddaɲaa šennikufal ga goyandi ka sutura alhabar jejebu sanda tataaru nungu šennikufaley. Nda war ga takaddaɲaa šennikufal tee war ga hin k'a dam cee foo goy-waati foo ra kaŋ { -brand-short-name } g'alhabar jejebanteyaŋ zaa kaŋ ga gaabundi war šennikufaloo ra.
master-password-warning = Taare alhakiika war ga honga takaddaɲaa šennikufaloo kaŋ war n'a kayandi.  Nda war dirŋa war takaddaɲaa šennikufaloo, war ši hin ka too alhabar kaŋ a g'a jejebu do.

remove-password =
    .title = Takaddaɲaa šennikufal kaa

remove-info =
    .value = War ga hima ka war sohõda šennikufaloo dam ka koy jine;
remove-warning1 = War takaddaɲaa šennikufaloo ga gaa ka naanay alhabar jejebu sanda tataaru nungu šennikufaley.
remove-warning2 = Nda war na war takaddaɲaa šennikufaloo kaa, war alhabaroo ši hin ka jejebandi nda war ordinateroo laybu.
remove-password-old-password =
    .value = Sohõda šennikufal