# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

languages-customize-moveup =
    .label = Ngrije
    .accesskey = N

languages-customize-movedown =
    .label = Ule
    .accesskey = U

languages-customize-remove =
    .label = Hiqe
    .accesskey = H

languages-customize-select-language =
    .placeholder = Përzgjidhni gjuhë për t’u shtuar…

languages-customize-add =
    .label = Shtoje
    .accesskey = S

messenger-languages-window =
    .title = Rregullime Gjuhe { -brand-short-name }-i
    .style = width: 40em

messenger-languages-description = { -brand-short-name }-i do të shfaqë gjuhën e parë si parazgjedhjen tuaj dhe, në u dashtë,  do të shfaqë gjuhë alternative sipas radhës që shfaqen.

messenger-languages-search = Kërkoni për më tepër gjuhë…

messenger-languages-searching =
    .label = Po kërkohet për gjuhë…

messenger-languages-downloading =
    .label = Po shkarkohet…

messenger-languages-select-language =
    .label = Përzgjidhni gjuhë për t’u shtuar…
    .placeholder = Përzgjidhni gjuhë për t’u shtuar…

messenger-languages-installed-label = Gjuhë të instaluara
messenger-languages-available-label = Gjuhë të gatshme

messenger-languages-error = { -brand-short-name }-i s’mund t’i përditësojë gjuhë tuaja këtë çast. Kontrolloni se jeni të lidhur në internet ose riprovoni.