# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

receipts-dialog-window =
    .title = Повратнице

return-receipt-checkbox =
    .label = Приликом слања порука, увек затражи повратницу
    .acceskey = л

receipt-arrive-label = Када повратница стигне:

receipt-leave-radio =
    .label = Остави је у мом долазном сандучету
    .acceskey = м

receipt-move-radio =
    .label = Помери је у моју фасциклу "Послато"
    .acceskey = ф

receipt-request-label = Када примим захтев за повратницом:

receipt-return-never-radio =
    .label = Никада не шаљи повратницу
    .acceskey = д

receipt-return-some-radio =
    .label = Дозволи повратнице за неке поруке
    .acceskey = з

receipt-not-to-cc =
    .value = Ако нисам у пољима „За“ или „Коп“ те поруке:
    .acceskey = у

receipt-send-never-label =
    .label = Никада не шаљи

receipt-send-always-label =
    .label = Увек пошаљи

receipt-send-ask-label =
    .label = Питај ме

sender-outside-domain =
    .value = Ако је пошиљалац ван мог домена:
    .acceskey = ј

other-cases-label =
    .value = У свим другим случајевима:
    .acceskey = г