# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

#LOCALIZATION NOTE (notification.incompatible) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name, %3$S is application version
notification.incompatible=%1$S није сагласан са %2$S %3$S.
#LOCALIZATION NOTE (notification.unsigned, notification.unsignedAndDisabled) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
notification.unsignedAndDisabled=%1$S није могао бити потврђен за коришћење у %2$S-у и онемогућен је.
notification.unsigned=%1$S није могао бити потврђен за коришћење у %2$S-у. Наставите са опрезом.
notification.unsigned.link=Више информација
#LOCALIZATION NOTE (notification.blocked) %1$S is the add-on name
notification.blocked=%1$S је онемогућен због проблема са безбедношћу или стабилношћу.
notification.blocked.link=Више информација
#LOCALIZATION NOTE (notification.softblocked) %1$S is the add-on name
notification.softblocked=Познато је да %1$S проузрокује проблеме са безбедношћу или стабилношћу.
notification.softblocked.link=Више информација
#LOCALIZATION NOTE (notification.outdated) %1$S is the add-on name
notification.outdated=Доступно је важно ажурирање за %1$S.
notification.outdated.link=Ажурирај
#LOCALIZATION NOTE (notification.vulnerableUpdatable) %1$S is the add-on name
notification.vulnerableUpdatable=%1$S је рањив и треба да се ажурира.
notification.vulnerableUpdatable.link=Ажурирај сада
#LOCALIZATION NOTE (notification.vulnerableNoUpdate) %1$S is the add-on name
notification.vulnerableNoUpdate=%1$S је рањив. Користите са опрезношћу.
notification.vulnerableNoUpdate.link=Више информација
#LOCALIZATION NOTE (notification.restartless-uninstall) %1$S is the add-on name
notification.restartless-uninstall=%1$S ће бити деинсталиран након што затворите овај језичак.
#LOCALIZATION NOTE (notification.downloadError) %1$S is the add-on name.
notification.downloadError=Дошло је до грешке приликом преузимања додатка %1$S.
notification.downloadError.retry=Покушај поново
notification.downloadError.retry.tooltip=Покушајте да поново преузмете овај додатак
#LOCALIZATION NOTE (notification.installError) %1$S is the add-on name.
notification.installError=Дошло је до грешке приликом инсталирања додатка %1$S.
notification.installError.retry=Покушај поново
notification.installError.retry.tooltip=Покушајте да поново преузмете и инсталирате овај додатак
#LOCALIZATION NOTE (notification.gmpPending) %1$S is the add-on name.
notification.gmpPending=%1$S ће ускоро бити инсталиран.

#LOCALIZATION NOTE (details.notification.incompatible) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name, %3$S is application version
details.notification.incompatible=%1$S није сагласан са %2$S %3$S.
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.unsigned, details.notification.unsignedAndDisabled) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
details.notification.unsignedAndDisabled=%1$S није могао бити потврђен за коришћење у %2$S-у и онемогућен је.
details.notification.unsigned=%1$S није могао бити потврђен за коришћење у %2$S-у. Наставите са опрезом.
details.notification.unsigned.link=Више информација
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.blocked) %1$S is the add-on name
details.notification.blocked=%1$S је онемогућен због проблема са безбедношћу или стабилношћу.
details.notification.blocked.link=Више информација
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.softblocked) %1$S is the add-on name
details.notification.softblocked=Познато је да %1$S проузрокује проблеме са безбедношћу или стабилношћу.
details.notification.softblocked.link=Више информација
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.outdated) %1$S is the add-on name
details.notification.outdated=Доступно је важно ажурирање за %1$S.
details.notification.outdated.link=Ажурирај
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.vulnerableUpdatable) %1$S is the add-on name
details.notification.vulnerableUpdatable=%1$S је рањив и треба да се ажурира.
details.notification.vulnerableUpdatable.link=Ажурирај сада
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.vulnerableNoUpdate) %1$S is the add-on name
details.notification.vulnerableNoUpdate=%1$S је рањив. Користите са опрезношћу.
details.notification.vulnerableNoUpdate.link=Више информација
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.restartless-uninstall) %1$S is the add-on name.
details.notification.restartless-uninstall=%1$S ће бити деинсталиран након што затворите овај језичак.
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.gmpPending) %1$S is the add-on name
details.notification.gmpPending=%1$S ће ускоро бити инсталиран.

type.extension.name=Екстензије
type.themes.name=Теме
type.locale.name=Језици
type.plugin.name=Прикључци
type.dictionary.name=Речници
type.service.name=Услуге
type.legacy.name=Застареле екстензије
type.unsupported.name=Није подржано

#LOCALIZATION NOTE(listHeading.discover) %S is the brandShortName
listHeading.discover=Персонализујте ваш %S
listHeading.extension=Управљајте вашим екстензијама
listHeading.shortcuts=Управљај пречицама екстензија
listHeading.theme=Управљајте вашим темама
listHeading.plugin=Управљајте вашим прикључцима
listHeading.locale=Управљајте вашим језицима
listHeading.dictionary=Управљајте вашим речницима

searchLabel.extension=Нађите више екстензија
searchLabel.theme=Нађите више тема