# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

head-title = உருவாக்குநர் கருவிகள் பற்றி
enable-title = பயர்பாக்ஸ் உருவாக்குநர் கருவிகளை செயல்படுத்து
enable-inspect-element-title = உறுப்பு கண்காணிப்பை பயன்படுத்தப் பயர்பாக்சு உருவாக்குநர் கருவிகளைச் செயல்படுத்தவும்
enable-inspect-element-message = உருவாக்குநர் கருவிகளின் கண்காணிப்பாளர் மூலம் சரிபார்த்து HTML மற்றும் CSS மூலங்களைத் தொகுக்கவும்.
enable-about-debugging-message = பயர்பாக்சு உருவாக்குநர் கருவிகள் மூலம் வலை ஆட்கள், சேவை ஆட்கள் மற்றும் WebExtensions போன்றவற்றை மேம்படுத்தி வழுநீக்கவும்.
enable-key-shortcut-message = நீங்கள் உருவாக்குநர் கருவியின் குறுக்குவழியை செயல்படுத்தியுள்ளீர்கள். அது தவறு என்றால், இக்கீற்றை மூடவும்.
enable-menu-message = கண்காணிப்பாளர் மற்றும் வழுநீக்கர் போன்ற கருவிகள் மூலம் உங்கள் அகப்பக்கத்தின் HTML, CSS, மற்றும் JavaScript மூலங்களைச் சரி செய்யலாம்.
enable-common-message = முன்னிறுப்பாக உங்கள் உலாவியின் மீது அதிகமான கட்டுப்பாட்டை வழங்குவதற்கு பயர்பாக்சு உருவாக்குநர் கருவிகள் முடக்கப்பட்டுள்ளது.
enable-learn-more-link = உருவாக்குநர் கருவிகளை பற்றி மேலும் அறிக
enable-enable-button = உருவாக்குநர் கருவிகளை செயல்படுத்து
enable-close-button = இந்த கீற்றை மூடவும்

welcome-title = பயர்பாக்ஸ் உருவாக்குநர் கருவிகளுக்கு வரவேற்கிறோம்!
newsletter-title = மொசில்லா உருவாக்குநர் செய்திமடல்
newsletter-email-placeholder =
    .placeholder = மின்னஞ்சல்
newsletter-subscribe-button = சந்தா
newsletter-thanks-title = நன்றி!
newsletter-thanks-message = முன்னதாக மொசில்லா பற்றிய செய்திகளைப் பெறுவதற்கான சந்தாப்படுத்தலை உறுதிப்படுத்தாமல் இருந்தால். உங்கள் மின்னஞ்சல் பெட்டி அல்லது ஸ்பேம் அடைவில் உள்ளதா எனப்பார்க்கவும்.

footer-title = பயர்பாக்ஸ் உருவாகுநர் பதிப்பு
footer-learn-more-link = மேலும் அறிய

features-learn-more = மேலும் அறிய
features-inspector-title = ஆய்வாளர்
features-console-title = பணிமுனை
features-debugger-title = வழுநீக்கி
features-network-title = பிணையம்
features-storage-title = சேமிப்பு
features-visual-editing-title = காட்சி தொகுத்தல்
features-performance-title = செயல்திறன்
features-memory-title = நினைவகம்