# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. ### These strings are used inside the Application panel which is available ### by setting the preference `devtools-application-enabled` to true. ### The correct localization of this file might be to keep it in English, or another ### language commonly spoken among web developers. You want to make that choice consistent ### across the developer tools. A good criteria is the language in which you'd find the ### best documentation on web development on the web. # Header for the list of Service Workers displayed in the application panel for the current page. serviceworker-list-header = ตัวทำงานบริการ # Text displayed next to the list of Service Workers to encourage users to check out # about:debugging to see all registered Service Workers. serviceworker-list-aboutdebugging = เปิด about:debugging สำหรับตัวทำงานบริการจากโดเมนอื่น ๆ # Text for the button to unregister a Service Worker. Displayed for active Service Workers. serviceworker-worker-unregister = เลิกลงทะเบียน # Text for the debug link displayed for an already started Service Worker. Clicking on the # link opens a new devtools toolbox for this service worker. The title attribute is only # displayed when the link is disabled. serviceworker-worker-debug = ดีบั๊ก .title = สามารถดีบั๊กได้เฉพาะเวิร์กเกอร์บริการที่ทำงานอยู่เท่านั้น # Text for the debug link displayed for an already started Service Worker, when we # are in multi e10s mode, which effectively disables this link. serviceworker-worker-debug-forbidden = ดีบั๊ก .title = สามารถดีบั๊กตัวทำงานบริการได้หาก multi e10s ถูกปิดใช้งานอยู่เท่านั้น # Text for the start link displayed for a registered but not running Service Worker. # Clicking on the link will attempt to start the service worker. serviceworker-worker-start2 = เริ่ม .title = สามารถเริ่มตัวทำงานบริการได้หาก multi e10s ถูกปิดใช้งานอยู่เท่านั้น # Alt text for the image icon displayed inside a debug link for a service worker. serviceworker-worker-inspect-icon = .alt = ตรวจสอบ # Text for the start link displayed for a registered but not running Service Worker. # Clicking on the link will attempt to start the service worker. serviceworker-worker-start3 = เริ่ม # Text displayed for the updated time of the service worker. The