# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Storage Editor tool.
# LOCALIZATION NOTE The correct localization of this file might be to keep it
# in English, or another language commonly spoken among web developers.
# You want to make that choice consistent across the developer tools.
# A good criteria is the language in which you'd find the best documentation
# on web development on the web.

# LOCALIZATION NOTE (storage.filter.key):
# Key shortcut used to focus the filter box on top of the data view
storage.filter.key=CmdOrCtrl+F

# LOCALIZATION NOTE (tree.labels.*):
# These strings are the labels for Storage type groups present in the Storage
# Tree, like cookies, local storage etc.
tree.labels.cookies=คุกกี้
tree.labels.localStorage=ที่เก็บข้อมูลในเครื่อง
tree.labels.sessionStorage=ที่เก็บข้อมูลวาระ
tree.labels.indexedDB=Indexed DB
tree.labels.Cache=ที่เก็บข้อมูลแคช

tree.labels.extensionStorage=ที่เก็บข้อมูลส่วนขยาย

# LOCALIZATION NOTE (table.headers.*.*):
# These strings are the header names of the columns in the Storage Table for
# each type of storage available through the Storage Tree to the side.
table.headers.cookies.name=ชื่อ
table.headers.cookies.value=ค่า

table.headers.cookies.expires2=Expires / Max-Age
table.headers.cookies.size=ขนาด
table.headers.cookies.lastAccessed2=เข้าถึงล่าสุด
table.headers.cookies.creationTime2=สร้างเมื่อ

table.headers.Cache.status=สถานะ

table.headers.indexedDB.uniqueKey=คีย์ที่ไม่ซ้ำกัน
table.headers.indexedDB.name=กุญแจ
table.headers.indexedDB.db=ชื่อฐานข้อมูล
table.headers.indexedDB.storage=ที่เก็บข้อมูล
table.headers.indexedDB.objectStore=ชื่อที่เก็บวัตถุ
table.headers.indexedDB.value=ค่า
table.headers.indexedDB.origin=ที่มา
table.headers.indexedDB.version=รุ่น
table.headers.indexedDB.objectStores=ที่เก็บวัตถุ
table.headers.indexedDB.keyPath2=เส้นทางคีย์
table.headers.indexedDB.autoIncrement=เพิ่มอัตโนมัติ
table.headers.indexedDB.indexes=ดัชนี

table.headers.extensionStorage.area=พื้นที่เก็บข้อมูล

# LOCALIZATION NOTE (label.expires.session):
# This string is displayed in the expires column when the cookie is Session
# Cookie
label.expires.session=วาระ

# LOCALIZATION NOTE (storage.search.placeholder):
# This is the placeholder text in the sidebar search box
storage.search.placeholder=กรองค่า

# LOCALIZATION NOTE (storage.data.label):
# This is the heading displayed over the item value in the sidebar
storage.data.label=ข้อมูล

# LOCALIZATION NOTE (storage.parsedValue.label):
# This is the heading displayed over the item parsed value in the sidebar
storage.parsedValue.label=ค่าที่แยกวิเคราะห์

# LOCALIZATION NOTE (storage.popupMenu.deleteLabel):
# Label of popup menu action to delete storage item.
storage.popupMenu.deleteLabel=ลบ “%S”

# LOCALIZATION NOTE (storage.popupMenu.addItemLabel):
# Label of popup menu action to add an item.
storage.popupMenu.addItemLabel=เพิ่มรายการ

# LOCALIZATION NOTE (storage.popupMenu.refreshItemLabel):
# Label of popup menu action to refresh an item.
storage.popupMenu.refreshItemLabel=เรียกรายการใหม่

# LOCALIZATION NOTE (storage.popupMenu.deleteAllFromLabel):
# Label of popup menu action to delete all storage items.
storage.popupMenu.deleteAllFromLabel=ลบทั้งหมดจาก “%S”

# LOCALIZATION NOTE (storage.idb.deleteBlocked):
# Warning notification when IndexedDB database could not be deleted immediately.
storage.idb.deleteBlocked=ฐานข้อมูล “%S” จะถูกลบหลังจากการเชื่อมต่อทั้งหมดถูกปิด

# LOCALIZATION NOTE (storage.idb.deleteError):
# Error notification when IndexedDB database could not be deleted.
storage.idb.deleteError=ไม่สามารถลบฐานข้อมูล “%S”

# LOCALIZATION NOTE (storage.expandPane):
# This is the tooltip for the button that collapses the right panel in the
# storage UI when the panel is closed.
storage.expandPane=ขยายบานหน้าต่าง

# LOCALIZATION NOTE (storage.collapsePane):
# This is the tooltip for the button that collapses the right panel in the
# storage UI when the panel is open.
storage.collapsePane=ยุบบานหน้าต่าง