# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

#these need to match nsMsgSearchAttrib interface in nsMsgSearchCore.idl
#and nsMsgSearchAttribMap in nsMsgSearchAdapter.cpp
Subject=หัวเรื่อง
From=จาก
Body=เนื้อหา
Date=วันที่
Priority=ความสำคัญ
Status=สถานะ
To=ถึง
Cc=สำเนาถึง
ToOrCc=ถึงหรือสำเนาถึง
AgeInDays=อายุเป็นวัน
SizeKB=ขนาด (KB)
Tags=ป้ายกำกับ
# for AB and LDAP
AnyName=ชื่อใด ๆ
DisplayName=ชื่อที่แสดงผล
Nickname=ชื่อเล่น
ScreenName=ชื่อหน้าจอ
Email=อีเมล
AdditionalEmail=อีเมลเพิ่มเติม
AnyNumber=หมายเลขใด ๆ
WorkPhone=โทรศัพท์ที่ทำงาน
HomePhone=โทรศัพท์บ้าน
Fax=โทรสาร
Pager=วิทยุติดตามตัว
Mobile=มือถือ
City=เมือง
Street=ถนน
Title=ชื่อเรื่อง
Organization=องค์กร
Department=แผนก
# more mailnews
FromToCcOrBcc=จาก, ถึง, สำเนาถึง หรือสำเนาลับถึง
JunkScoreOrigin=ที่มาคะแนนขยะ
JunkPercent=เปอร์เซ็นต์ขยะ
AttachmentStatus=สถานะไฟล์แนบ
JunkStatus=สถานะขยะ
Label=ป้ายชื่อ
Customize=ปรับแต่ง…
MissingCustomTerm=ไม่มีเงื่อนไขที่กำหนดเอง