# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

receipts-dialog-window =
    .title = การแจ้งเตือนการเปิดอ่าน

return-receipt-checkbox =
    .label = เมื่อส่งข้อความ ให้ขอการแจ้งเตือนการเปิดอ่านเสมอ
    .acceskey = ม

receipt-arrive-label = เมื่อการแจ้งเตือนมาถึง:

receipt-leave-radio =
    .label = ทิ้งไว้ในกล่องขาเข้าของฉัน
    .acceskey = ท

receipt-move-radio =
    .label = ย้ายไปไว้ในโฟลเดอร์ "ที่ส่งแล้ว" ของฉัน
    .acceskey = ย

receipt-request-label = เมื่อฉันได้รับคำขอให้ส่งการแจ้งเตือนการเปิดอ่าน:

receipt-return-never-radio =
    .label = ไม่ต้องส่งการแจ้งเตือนการเปิดอ่าน
    .acceskey = ไ

receipt-return-some-radio =
    .label = อนุญาตการแจ้งเตือนการเปิดอ่านสำหรับบางข้อความ
    .acceskey = อ

receipt-not-to-cc =
    .value = หากฉันไม่ได้อยู่ใน ถึง หรือ สำเนา ของข้อความ:
    .acceskey = ห

receipt-send-never-label =
    .label = ไม่ส่งเสมอ

receipt-send-always-label =
    .label = ส่งเสมอ

receipt-send-ask-label =
    .label = ถามฉัน

sender-outside-domain =
    .value = หากผู้ส่งอยู่นอกโดเมนของฉัน:
    .acceskey = น

other-cases-label =
    .value = ในกรณีอื่น ๆ ทั้งหมด:
    .acceskey = ก