# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

receipts-dialog-window =
    .title = Alındı Onayları

return-receipt-checkbox =
    .label = Her ileti gönderiminde alındı onayı iste
    .acceskey = H

receipt-arrive-label = Alındı onayı gelince:

receipt-leave-radio =
    .label = Gelen kutumda bırak
    .acceskey = G

receipt-move-radio =
    .label = "Gönderilmiş" dizinime taşı
    .acceskey = t

receipt-request-label = Benden alındı onayı istendiğinde:

receipt-return-never-radio =
    .label = Asla alındı onayı gönderme
    .acceskey = A

receipt-return-some-radio =
    .label = Bazı iletiler için alındı onayına izin ver
    .acceskey = r

receipt-not-to-cc =
    .value = Adresim Kime veya Bilgi satırında değilse:
    .acceskey = n

receipt-send-never-label =
    .label = Hiçbir zaman gönderme

receipt-send-always-label =
    .label = Her zaman gönder

receipt-send-ask-label =
    .label = Bana sor

sender-outside-domain =
    .value = Gönderenle aynı alan adından değilsem:
    .acceskey = m

other-cases-label =
    .value = Diğer tüm koşullarda:
    .acceskey = a