# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

load-js-data-url-error=Güvenlik nedeniyle JavaScript ya da veri URL'leri geçmiş penceresinden ya da kenar çubuğundan açılamaz.
noTitle=(başlık yok)

bookmarksMenuEmptyFolder=(Boş)

bookmarksBackupTitle=Yer imi yedeğinin dosya adı

bookmarksRestoreAlertTitle=Eski yer imlerini getir
bookmarksRestoreAlert=Bu işlem hâlihazırdaki yer imlerinizi yedektekilerle değiştirecek. Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?
bookmarksRestoreTitle=Yer imi yedeği seçin
bookmarksRestoreFilterName=JSON
bookmarksRestoreFilterExtension=*.json

bookmarksRestoreFormatError=Desteklenmeyen dosya türü.
bookmarksRestoreParseError=Yedek dosyası işlenemiyor.

bookmarksLivemarkLoading=Canlı yer imi açma...
bookmarksLivemarkFailed=Canlı yer imi beslemesi yüklenemedi.

menuOpenLivemarkOrigin.label=Aç: "%S"

view.sortBy.title.label=Sort by Name
view.sortBy.title.accesskey=N
view.sortBy.url.label=Konuma göre sırala
view.sortBy.url.accesskey=L
view.sortBy.date.label=Ziyaret tarihine göre sırala
view.sortBy.date.accesskey=Z
view.sortBy.visitCount.label=Ziyaret sayısına göre sırala
view.sortBy.visitCount.accesskey=s
view.sortBy.keyword.label=Anahtar kelimeye göre sırala
view.sortBy.keyword.accesskey=k
view.sortBy.description.label=Açıklamalara göre sırala
view.sortBy.description.accesskey=l
view.sortBy.dateAdded.label=Ekleme tarihine göre sırala
view.sortBy.dateAdded.accesskey=a
view.sortBy.lastModified.label=Son değişiklik tarihine göre sırala
view.sortBy.lastModified.accesskey=n
view.sortBy.tags.label=Etiketlere göre sırala
view.sortBy.tags.accesskey=t

searchBookmarks=Yer imlerinde ara
searchCurrentDefault=Burada ara: '%S'
findInPrefix=Burada bul: '%S'…

tabs.openWarningTitle=Açış onayı
tabs.openWarningMultipleBranded=%S sekme açmak üzeresiniz. Bu, sayfalar yüklenirken %S uygulamasının yavaşlamasına neden olabilir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?
tabs.openButtonMultiple=Sekmeleri aç
tabs.openWarningPromptMeBranded=Birden çok sekme açmanın %S uygulamasını yavaşlatabileceği durumlarda beni uyar

SelectImport=Yer imi dosyasını içe aktar
EnterExport=Yer imi dosyasını dışa aktar

saveSearch.title=Aramayı kaydet
saveSearch.inputLabel=İsim:
saveSearch.inputDefaultText=Yeni arama

detailsPane.noItems=Öğe yok
detailsPane.oneItem=Bir öğe
detailsPane.multipleItems=%S öğe

mostVisitedTitle=En çok ziyaret edilenler
recentlyBookmarkedTitle=Yer imlerine yeni eklenenler
recentTagsTitle=Son kullanılan etiketler

OrganizerQueryHistory=Geçmiş
OrganizerQueryAllBookmarks=Tüm yer imleri
OrganizerQueryTags=Etiketler