# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

receipts-dialog-window =
    .title = Сповіщення про отримання

return-receipt-checkbox =
    .label = Завжди вимагати звіт про прочитання під час надсилання повідомлень
    .acceskey = з

receipt-arrive-label = При отриманні сповіщення:

receipt-leave-radio =
    .label = Залишити в теці «Вхідні»
    .acceskey = ш

receipt-move-radio =
    .label = Перемістити в теку «Надіслані»
    .acceskey = м

receipt-request-label = При отриманні запиту на сповіщення:

receipt-return-never-radio =
    .label = Ніколи не надсилати сповіщення про отримання
    .acceskey = Н

receipt-return-some-radio =
    .label = Надсилати сповіщення для деяких повідомлень
    .acceskey = с

receipt-not-to-cc =
    .value = Якщо я не знаходжуся в списку «Кому» або «Копія»:
    .acceskey = Я

receipt-send-never-label =
    .label = Ніколи не надсилати

receipt-send-always-label =
    .label = Завжди надсилати

receipt-send-ask-label =
    .label = Питати мене

sender-outside-domain =
    .value = Якщо відправник не знаходиться в моєму домені:
    .acceskey = м

other-cases-label =
    .value = У решті випадків:
    .acceskey = ш