# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

receipts-dialog-window =
    .title = Qabul qilinganligi haqida xabar berish

return-receipt-checkbox =
    .label = Xabarlar jo‘natilganda, doimo qabul qilinganligi haqida xabar berish so‘ralsin
    .acceskey = W

receipt-arrive-label = Qabul qilinganda:

receipt-leave-radio =
    .label = U kiruvchi xabarlarda qolsin
    .acceskey = U

receipt-move-radio =
    .label = U mening "Jo‘natilganlar" jildimga ko‘chirilsin
    .acceskey = m

receipt-request-label = Qabul qilganlik haqidagi so‘rovni olganimda:

receipt-return-never-radio =
    .label = Qabul qilganligim haqidagi xabar hech qachon jo‘natilmasin
    .acceskey = j

receipt-return-some-radio =
    .label = Ba’zi xabarlar uchun qabul qilganlik haqida xabar berishga ruxsat berilsin
    .acceskey = r

receipt-not-to-cc =
    .value = Agar men xabarni qabul qiluvchi yoki nusxasini oluvchi ichida bo‘lmasam:
    .acceskey = f

receipt-send-never-label =
    .label = Hech qachon jo‘natilmasin

receipt-send-always-label =
    .label = Doimo jo‘natilsin

receipt-send-ask-label =
    .label = Mendan so‘ralsin

sender-outside-domain =
    .value = Agar jo‘natuvchi domenimdan tashqarida bo‘lsa:
    .acceskey = t

other-cases-label =
    .value = Boshqa barcha holatlarda:
    .acceskey = a