# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. Reset=重置 Submit=提交查询 Browse=浏览… FileUpload=文件上传 DirectoryUpload=选择要上传的文件夹 DirectoryPickerOkButtonLabel=上传 ForgotPostWarning=表单包含 enctype=%S,但是其中未含 method=POST。所以按默认的 method=GET 且不 enctype 的方式提交。 ForgotFileEnctypeWarning=表单包含了一个文件输入元素,但是其中缺少 method=POST 以及 enctype=multipart/form-data,所以文件将不会被发送。 # LOCALIZATION NOTE (DefaultFormSubject): %S will be replaced with brandShortName DefaultFormSubject=从 %S 提交的表单 CannotEncodeAllUnicode=%S 提交的一个表单不能编码所有的 Unicode 字符,所以用户输入的内容可能损坏。要想避免这个问题,应变更表单以 UTF-8 编码提交,或者通过改变页面本身的编码到 UTF-8,再或者指定表单元素的接受字符集到 UTF-8(accept-charset=utf-8)。 AllSupportedTypes=所有支持的类型 # LOCALIZATION NOTE (NoFileSelected): this string is shown on a # when there is no file selected yet. NoFileSelected=未选择文件。 # LOCALIZATION NOTE (NoFilesSelected): this string is shown on a # when there is no file selected yet. NoFilesSelected=未选择文件。 # LOCALIZATION NOTE (NoDirSelected): this string is shown on a # when there is no directory # selected yet. NoDirSelected=未选择目录。 # LOCALIZATION NOTE (XFilesSelected): this string is shown on a # when there are more than one selected file. # %S will be a number greater or equal to 2. XFilesSelected=已选择%S个文件。 ColorPicker=选择颜色 # LOCALIZATION NOTE (AndNMoreFiles): Semi-colon list of plural forms. # See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals # This string is shown at the end of the tooltip text for when there are more than 21 files selected (when we will only list # the first 20, plus an "and X more" line). #1 represents the number of files # minus 20 and will always be a number equal to or greater than 2. So the # singular case will never be used. AndNMoreFiles=等 #1 项 # LOCALIZATION NOTE (DefaultSummary): this string is shown on a
when # it has no direct child. Google Chrome should already have this # string translated. DefaultSummary=详细信息