# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


# Addressing widget

#   $type (String) - the type of the addressing row
remove-address-row-type = 移除 { $type } 字段
#   $type (String) - the type of the addressing row
remove-address-row-type-label =
    .tooltiptext = 移除 { $type } 字段
#   $type (String) - the type of the addressing row
#   $count (Number) - the number of address pills currently present in the addressing row
address-input-type-aria-label =
    { $count ->
        [0] { $type }
       *[other] { $type } 有 { $count } 个地址，按左方向键（←）进行聚焦。
    }
#   $email (String) - the email address
#   $count (Number) - the number of address pills currently present in the addressing row
pill-aria-label =
    { $count ->
        [one] { $email }：按 Enter 编辑、按 Delete 删除。
       *[other] { $email }，第 1 个，共 { $count } 个：按 Enter 编辑、按 Delete 删除。
    }
#   $email (String) - the email address
pill-tooltip-invalid-address = { $email } 不是有效的电子邮件地址
#   $email (String) - the email address
pill-tooltip-not-in-address-book = { $email } 不在您的通讯录中
pill-action-edit =
    .label = 编辑地址
    .accesskey = e
pill-action-move-to =
    .label = 移动到“收件人”
    .accesskey = t
pill-action-move-cc =
    .label = 移动到“抄送”
    .accesskey = c
pill-action-move-bcc =
    .label = 移动到“密送”
    .accesskey = b
#   $count (Number) - the number of attachments in the attachment bucket
attachment-bucket-count =
    .value =
        { $count ->
            [0] 无附件
           *[other] { $count } 个附件
        }
    .accesskey = m
#   $count (Number) - the number of attachments in the attachment bucket
attachments-placeholder-tooltip =
    .tooltiptext =
        { $count ->
            [1] { $count } 个附件
           *[other] 无附件
        }
#   { attachment-bucket-count.accesskey } - Do not localize this message.
key-toggle-attachment-pane =
    .key = { attachment-bucket-count.accesskey }
button-return-receipt =
    .label = 回执
    .tooltiptext = 要求对方收件后发送回执