blob: 2431d2d197abe178089917eba77f1cb56b5a030d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
load-js-data-url-error = Дзеля бяспекі javascript або url-і даных не могуць загружацца з вакна гісторыі ці палічкі.
noTitle = (няма загалоўка)
bookmarksMenuEmptyFolder = (Пусты)
bookmarksBackupTitle = Назва адноўнага файла закладак
bookmarksRestoreAlertTitle = Вярнуць закладкі
bookmarksRestoreAlert = Усе вашы існыя закладкі будуць заменены закладкамі з адноўкі. Вы ўпэўнены?
bookmarksRestoreTitle = Выберыце адноўку закладак
bookmarksRestoreFilterName = JSON
bookmarksRestoreFilterExtension = *.json
bookmarksRestoreFormatError = Тып файлаў не падтрымліваецца.
bookmarksRestoreParseError = Немагчыма апрацаваць адноўны файл.
bookmarksLivemarkLoading = Загрузка жывой закладкі…
bookmarksLivemarkFailed = Няўдача загрузкі з жывільніка жывой закладкі.
menuOpenLivemarkOrigin.label = Адкрыццё "%S"
view.sortBy.title.label = Размеркваць па назве
view.sortBy.title.accesskey = н
view.sortBy.url.label = Размеркаваць па месцазнаходжанню
view.sortBy.url.accesskey = м
view.sortBy.date.label = Размеркаваць па даце наведвання
view.sortBy.date.accesskey = е
view.sortBy.visitCount.label = Размеркаваць па колькасці наведванняў
view.sortBy.visitCount.accesskey = к
view.sortBy.keyword.label = Размеркаваць па ключавому слову
view.sortBy.keyword.accesskey = с
view.sortBy.description.label = Размеркаваць па апісанню
view.sortBy.description.accesskey = а
view.sortBy.dateAdded.label = Размеркаваць па даданню
view.sortBy.dateAdded.accesskey = д
view.sortBy.lastModified.label = Размеркаваць па апошняму змяненню
view.sortBy.lastModified.accesskey = м
view.sortBy.tags.label = Размеркаваць па мецінам
view.sortBy.tags.accesskey = м
searchBookmarks = Пошук закладак
searchCurrentDefault = Шукаць у '%S'
findInPrefix = Пошук у '%S'…
tabs.openWarningTitle = Пацвярджэнне адкрыцця
tabs.openWarningMultipleBranded = Вы збіраецеся адкрыць %S уставак. Гэта можа запаволіць %S падчас загрузкі старонак. Вы сапраўды хочаце гэта зрабіць?
tabs.openButtonMultiple = Адкрыць устаўкі
tabs.openWarningPromptMeBranded = Папярэджваць мяне, калі адкрыццё шматлікіх уставак можа запаволіць %S
SelectImport = Імпарт файла закладак
EnterExport = Экспарт файла закладак
saveSearch.title = Захаванне пошуку
saveSearch.inputLabel = Назва:
saveSearch.inputDefaultText = Новы пошук
detailsPane.noItems = Няма адзінак
detailsPane.oneItem = Адна адзінка
detailsPane.multipleItems = %S адзінак
mostVisitedTitle = Якія наведваюцца найбольш часта
recentlyBookmarkedTitle = Нядаўнія закладкі
recentTagsTitle = Нядаўнія меціны
OrganizerQueryHistory = Гісторыя
OrganizerQueryAllBookmarks = Усе закладкі
OrganizerQueryTags = Меціны
|
