blob: bcc21ae6f7ed75d88fcbfa90ef84437c381a7294 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY pref.download.title "Загрузкі">
<!ENTITY downloadBehavior.label "Калі пачынаецца загрузка">
<!ENTITY doNothing.label "Нічога не адчыняць">
<!ENTITY doNothing.accesskey "Н">
<!ENTITY openProgressDialog.label "Адчыніць дыялог развіцця">
<!ENTITY openProgressDialog.accesskey "р">
<!ENTITY openDM.label "Адчыніць кіраўнік загрузак">
<!ENTITY openDM.accesskey "г">
<!ENTITY flashWhenOpen.label "Толькі бліснуць кіраўніком сцягванняў, калі ён ужо адчынены">
<!ENTITY flashWhenOpen.accesskey "б">
<!ENTITY downloadLocation.label "Калі файл захоўваецца">
<!ENTITY saveTo.label "Захоўваць файлы ў">
<!ENTITY saveTo.accesskey "ў">
<!ENTITY chooseDownloadFolder.label "Выбраць папку…">
<!ENTITY chooseDownloadFolder.accesskey "В">
<!ENTITY alwaysAsk.label "Заўсёды пытаць мяне, дзе захоўваць файлы">
<!ENTITY alwaysAsk.accesskey "З">
<!ENTITY downloadHistory.label "Гісторыя загрузак">
<!ENTITY removeEntries.label "Выдаліць загружаныя адзінкі">
<!ENTITY removeEntries.accesskey "д">
<!ENTITY whenCompleted.label "Калі яны скончаны">
<!ENTITY whenQuittingApp.label "Падчас выхаду з &brandShortName;">
<!ENTITY neverRemove.label "Ніколі">
<!ENTITY finishedBehavior.label "Калі загрузка здзейснена">
<!ENTITY playSound.label "Граць гук">
<!ENTITY playSound.accesskey "г">
<!ENTITY showAlert.label "Паказаць папярэджанне">
<!ENTITY showAlert.accesskey "к">
<!ENTITY browse.label "Агляд…">
<!ENTITY browse.accesskey "г">
<!ENTITY playButton.label "Граць">
<!ENTITY playButton.accesskey "Г">
|
